PROTOCOLULUI NR in English translation

• protocol no

Examples of using Protocolului nr in Romanian and their translations into English

Prin urmare, trebuie să adoptăm urgent recomandarea şi raportul respectiv pentru a da undă verde modificării Protocolului nr. 36 anexat la Tratatul de la Lisabona, fără a convoca o Convenţie,
Therefore, we must urgently adopt the recommendation and report in question so that amendment of Protocol No 36 to the Treaty of Lisbon will be given the go-ahead,

În conformitate cu dispozițiile Protocolului nr. 21 privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu
In accordance with the provisions of Protocol No 21 annexed to the TFEU on the position of the United Kingdom

a adus următoarele clarificări:„Acordul Comisiei de modificare a unui PAI trebuie să se bazeze pe considerentul că nu există o problemă de compatibilitate a modificării cu obiectivele Protocolului nr. 8.
has clarified that,‘An agreement by the Commission to a change of an IBP must be based on the consideration that there is no problem of compatibility of the change with the objectives of Protocol No 8.

stabilite prin articolul 11 al Protocolului nr. 9 la Actul de aderare a Norvegiei,
established by Article 11 of Protocol No 9 to the Act of Accession of Norway,

Din 21 decembrie 1988 privind încheierea acordului sub formă de schimb de scrisori referitor la art. 9 al protocolului nr. 1 din acordul între Comunitatea Economică Europeană şi statul Israel şi privind importul în Comunitate al
COUNCIL DECISION of 21 December 1988 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community

Acordul sub formă de schimb de scrisori referitor la art. 9 al protocolului nr. 1 din acordul între Comunitatea Economică Europeană şi statul Israel
Article 1 The Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the Euroepan Economic Community

Importul sub regimul reducerii taxelor vamale prevăzut în prezentul regulament nu poate avea loc decât dacă originea produselor respective este certificată de autorităţile competente din ţările exportatoare, în conformitate cu regulile de origine aplicabile produselor respective în temeiul protocolului nr. 1 din acordul de parteneriat ACP-CE semnat la Cotonou la 23 iunie 2000.
Import under the arrangements for a reduction in customs duties provided for in this Regulation may take place only if the origin of the products concerned is certified by the competent authorities of the exporting countries in accordance with the rules of origin applicable to the products in question pursuant to Protocol 1 to the ACP-EC Partnership Agreement signed in Cotonou on 23 June 2000.

în special în virtutea articolului 14 din TFUE și a protocolului nr. 26 anexat la tratate,
for example in Article 14 of the TFEU and in Protocol No 26 to the Treaties,

se solicită o declaraţie de export însoţită de dovada originii produselor emise în temeiul Protocolului nr. 3 la Acordul între Comunitatea Economică Europeană
trade in agricultural products, an export declaration accompanied by proof of origin issued pursuant to Protocol No 3 to the Agreement between the European Economic Community

În temeiul Protocolului nr. 22 privind poziția Danemarcei,
Under the Protocol 22 on the position of Denmark,

în temeiul Protocolului nr. 15 și al Protocolului nr. 16 anexate la tratate,
pursuant to Protocols No 15 and No 16 annexed to the Treaties,

(16) Protocolul nr. 8 nu prevede această reducere de capacitate.
(16) Protocol No 8 does not provide for this capacity reduction.

Prima dispoziţie din Protocolul nr. 4 se modifică după cum urmează.
The first provision of Protocol No 4 is replaced by the following.

În conformitate cu procedura stabilită în Protocolul nr. 9.
Acting in accordance with the procedure laid down in Protocol No 9.

Strategie nouă(nu a fost prevăzută în Protocolul nr. 8).
New strategy(not provided for in Protocol No 8).

Din care avize motivate(Protocolul nr. 2)19.
Number of those which were reasoned opinions(Protocol No 2)19.

Numărul de voturi(Protocolul nr. 2)2.
Number of votes(Protocol No 2)2.

(e) protocolul nr. 1 la acordul cu Africa de Sud.
(e) Protocol 1 to the Agreement with South Africa.

(g) protocolul nr. 3 la acordul cu Iordania;
(g) Protocol 3 to the Agreement with Jordan.";

În plus, în conformitate cu articolul 2 din Protocolul nr. 26.
Moreover, according to Article 2 of Protocol 26.