ACESTE TEME in English translation

• these themes
• these topics
• these issues
• these subjects
• these matters

Examples of using Aceste teme in Romanian and their translations into English

Întrucât site-ul„Europa ta” este principala sursă de informații pe aceste teme, vă recomandăm să-l consultați pentru a vă cunoaște
As"Your Europe" is the main source of information on these subjects, you should check the site for help

Aceste teme sunt tot de natură transversală- în sensul
These issues are also cross-cutting, in the sense

Aceste teme sunt aparent mai puțin importante în Finlanda
These topics are apparently of less importance in Finland and Austria,

3 vor explora aceste teme în detaliu împreună cu opțiunile opționale de marketing…[-].
3 will explore these themes in more detail along with elective options in marketing…[-].

Referitor la aceste teme, am inclus mai multe sugestii din partea Comisiei pentru afaceri economice
On these subjects, of course, I have incorporated many suggestions from the Committee on Economic and Monetary Affairs

În plus, Comitetul constată cu satisfacţie că regulamentul propus ia în considerare numeroase avize anterioare ale sale pe aceste teme.
Moreover, the Committee is pleased to see that the proposed Regulation takes into account numerous earlier EESC opinions on these matters.

Argumentele pe aceste teme sunt conduse de doamne,
Arguments on these topics are conducted by ladies,

Toate aceste teme sunt garantate cu sprijinul deplin al designerilor, astfel încât să știți că magazinul dvs. este în mâinile bune.
All these themes are guaranteed with the full support of designers so you know your store is in good hands.

Aceste teme trebuie însă văzute astăzi într-o perspectivă culturală extinsă care vorbește totodată și de noi forme de colonialism ce transpar încă în producția,
Today these issues also have to be seen in a broader cultural perspective that tackle new forms of colonialism still apparent in the production,

Domnule preşedinte, am votat împotriva acestui raport din motivul fundamental că sunt de părere că aceste teme nu au nimic de-a face cu Uniunea Europeană.
Mr President, I voted against this report for the fundamental reason that I believe these subjects have nothing at all to do with the European Union.

editorul a numeroase cărți și eseuri pe aceste teme și a fost unul dintre fondatorii domeniului epistemologiei feministe
editor of many books and essays on these topics, and was one of the founders of the fields of feminist epistemology

Vă invităm aici să exploraţi aceste teme, cu accent pe implicaţiile asupra proiectării, dezvoltării
Here we invite you to explore these themes, focusing on the implications for rural policy design,

În toate statele membre, aceste teme se află pe prima pagină a agendei politice, ceea ce demonstrează capacitatea Strategiei
In all Member States, these issues are now at the top of the political agenda,

Detaliile privind aceste teme sunt incluse în documentul de lucru al serviciilor Comisiei care însoțește prezentul raport.
The details of these topics are included in the Commission staff working paper accompanying this report.

De exemplu, una dintre aceste teme este ideea de a muta monstru verde Shrek jocuri online.
For example, one of these themes is the idea to move the green monster Shrek online games.

CESE sprijină propunerile Comisiei pe aceste teme, dar avertizează asupra creșterii sarcinilor și costurilor administrative.
The EESC supports the Commission's proposals on these issues, but warns against increasing administrative burdens and costs.

Această explorare ne poate ajuta să relaționăm aceste teme cu comportamente și compulsiuni specifice în viața noastră.
This exploration can help us relate these themes to particular behaviors and compulsions in our life.

Biroul a lansat o reflecție pe aceste teme la ședința sa din 24 noiembrie 2009.
The Bureau opened a discussion on these topics at its meeting of 24 November 2009.

cu parlamentari naționali, pentru a promova discuțiile pe aceste teme la nivel național și.
national parliamentarians to promote discussion on these issues at national level; and.

Aceste teme ale dragostei, plăcerilor
These themes of true love,