ANUMITE TEME in English translation

• certain themes
• certain topics
• specific topics
• specific themes
• specific issues

Examples of using Anumite teme in Romanian and their translations into English

dificultăţile concrete întâmpinate cu privire la anumite teme.
as well as the practical difficulties encountered in certain areas.

a expus opinia sa pe anumite teme.
exposed his its opinion on certain topics.

Rapoarte sau articole succinte pe anumite teme care vor fi selectate de către stakeholderi(câte 3 rapoarte aferente fiecărui modul de monitorizare),
Short reports or articles on specific themes to be selected by the stakeholders(3 reports per monitoring module) using the information

sau expuneri pe anumite teme de interes pentru mai multe persoane care activeaza in acelasi domeniu.
or exposures on certain topics of interest to more people working in the same field.

Persoanele care doresc să se înscrie la doctorat sunt sfătuite să contacteze conducătorii de doctorat pentru a discuta în prealabl despre oportunitatea dezvoltării unor cercetări de doctorat pe anumite teme dorite de ei.
Candidates wishing to enroll in a PhD program are advised to contact the PhD leaders to discuss in advance the opportunity to develop PhD research on certain topics they want.

Autorităţile naţionale informează agenţia în legătură cu denumirea instituţiilor înfiinţate pe teritoriul lor naţional, care pot coopera cu aceasta pe anumite teme de interes special
The national authorities shall inform the Agency of the names of institutions established in their national territory which are able to cooperate with it on certain topics of particular interest

poate apela la ajutorul experților externi pentru a realiza studii științifice pe anumite teme de interes.
the CoR can call on the help of external experts to create scientific studies on certain topics of interest.

în studierea limbii engleze, de aceea scopul nostru este nu atât să facem copiii să memorizeze niște cuvinte pe anumite teme sau niște reguli gramaticale,
so our goal is not just to teach children a word set on a certain topic or grammar rules,

Analiza posibilitatea de a efectua schimburi tehnice la nivelul Maghrebului privind anumite teme în contextul cadrului de acțiuni de la Marrakesh, vizând ocuparea forței de muncă, capacitatea de inserție profesională și munca decentă;
Explore the feasibility of technical exchanges in a Maghreb format on selected topics within the context of the Marrakesh Framework of Actions focusing on employment, employability and decent work;

atunci când privim dintr-o explorare mai profundă a motivațiilor, anumite teme ar putea începe să apară ca și cum ar avea de fapt o subcotă umbroasă pe care nu o știm.
however, when viewed from a deeper exploration of one's motivations certain themes may start to emerge as actually having a shadowy underbelly that we are unaware of.

artiştilor din mai multe ţări şi continente, pe anumite teme date, care să evidenţieze diversitatea abordărilor umaniste,
artists from several countries and continents, on specific topics, highlighting the diversity of humanistic approaches,

cu statele mediteraneene nemembre ale UE, cu privire la anumite teme(imigrație, transporturi maritime,
with those of Mediterranean non-Member Countries on specific topics(immigration, maritime transports, maritime safety,

să acordăm sprijinul nostru în legătură cu anumite teme; dar, din această cauză,
give support with regard to certain topics; but because of this Parliament,

să aibă posibilitatea de a lansa sondaje ad- hoc pe anumite teme prin care să solicite contribuția directă a autorităților naționale de supraveghere și/sau a operatorilor de pe piață.
have the possibility to launch ad-hoc surveys on specific issues requiring direct input from national supervisors and/or the market operators.

Comisia se va concentra pe anumite teme în legătură cu care se pot realiza progrese rapide: îmbunătățirea funcționării pieței interne a bunurilor,
The Commission will concentrate on selected themes where significant improvement can be achieved quickly: improving the Internal Market for goods,

Grupul poate înfiinţa grupuri de lucru specializate pentru studierea anumitor teme, în baza unui mandat
The Group may set up expert working groups to study specific subjects, on the basis of a mandate

(d) personalul trebuie să respecte caracterul secret al anumitor teme, rezultate şi buletine de analiză;
(d) the confidential nature of certain subjects, results and reports must be observed by the staff;

Existe n a unuimotor de căutare permite căutarea de articole referitoare la o anumită temă, e di i efi,
A search engine means that articles can be searched for on a given theme, edition, target group,

Fiecare ediţie are o anumită temă, ca aceasta care-i despre viitorul inteligenței.
Skeptic" is the quarterly publication. Each one has a particular theme. This one is on the future of intelligence.

Pentru researchg gradul de studenți a scrie o disertație de aproximativ 45.000 de cuvinte sub supraveghere, pe o anumită temă, în consultare cu Departamentul.
For the research degree, students write a dissertation of approximately 45,000 words under supervision, on a topic selected in consultation with the Department.