AM GÂNDIT DOAR in English translation

• just thought
• thought only
• just figured
• have only been thinking

Examples of using Am gândit doar in Romanian and their translations into English

M-am gândit doar că s-ar putea să ai cătuşe.
I just thought you might have handcuffs.

M-am gândit doar, că era.
I just thought it was.

M-am gândit doar că ai nevoie de ajutor cu conexiunea la internet.
I just thought that you needed help with your DSL.

Nu, m-am gândit doar.
No, I just thought.

M-am gândit doar tu ar trebui să știi.
I only thought you should know.

Ei bine, ne-am gândit doar că era potrivit să te vadă off.
Well, we only thought it was proper to see you off.

M-am gândit doar la unul.
I only thought of one.

M-am gândit doar despre cât de mult îmi urăsc intestinele.
I only thought about how much I hate your guts.

M-am gândit doar la mine.
I only thought of myself.

M-am gândit doar despre şapte oră la New York.
I figure just about seven hours to New York.

M-am gândit doar la acest moment, vom fi toți împreună.
I thought just this once we would be together.

Problema este, ne-am gândit doar că a fost făcut.
The problem is, we only thought it was done.

M-am gândit doar la chipul tău.
I kept thinking only of your face.

Tot timpul m-am gândit doar pentru tine.
The whole time I thought just for you.

M-am gândit doar să folosesc telefonul în sine pentru a ne elibera.
I figured just use the phone itself to free us.

M-am gândit doar în față.
I thought just in the face.

În ultimii 3 ani, m-am gândit doar la tine.
For the past 3 years, I could only think of you.

Nu, m-am gândit doar.
No, I only thought.

M-am gândit doar c-aţi vrea să ştiţi.
Just thought you would like to know.

Până acum. m-am gândit doar la mine.
All I ever thought about before was just me.