APĂREAU in English translation

• appeared
• there were
• occurred
• came
• showing
• arose
• were turning up
• appearing
• appear
• popped up
• they were

Examples of using Apăreau in Romanian and their translations into English

Pentru fiecare armă capturată, apăreau altele 3 în loc.
For each captured weapon, another 3 appeared.

De ce stelele apăreau acolo.
Why the stars appeared there.

Apăreau în semnalele lor cerebrale.
Appeared in their brain signals.

Da, apăreau o Lulu şi un Frankie în baza de date.
Yeah, there was a Lulu and Frankie in the database.

Uneori ei apăreau în mormane mari.
Sometimes they occur in great drifts.

Aveam de gând să te sun din nou când apăreau noutăţi.
I was going to telephone again once there was news.

În 2000 pe document apăreau ambele nume.
In 2000, the documents show both names.

Şi i-am fi prins dacă nu apăreau băieţii tăi.
And we would have had them, had not your boys come along.

Când eram împreună şi apăreau probleme. Nu aveam pentru ce să-mi fac griji.
Whenever we were together and some shit popped off, I never had to worry.

În timpul verii, apăreau linii întunecate în părțile laterale ale acestor cratere.
During the summer, dark lines would appear down the sides of these craters.

Oamenii apăreau morţi, cu acele încă înfipte în braţe.
People turning up dead, needles still in their arms.

Aceste fiinţe întunecate apăreau, de regulă, la periferiile satelor.
These figures in black would appear usually on the outskirts of a town.

Întrebare: Când făceam meditație în trecut, îmi apăreau unele scene.
Question: When I did meditation in the past, some scenes would appear.

Avea şi treburile ei care tot apăreau.
She also had her own stuff that kept coming up.

întârzieri şi provocări apăreau zilnic.
delays and challenges came up daily.

la fel, ei apăreau pentru ajutor sau sfat.
again, they were coming in for help or advice.

În nori de furtună exact ca ăştia, apăreau vânătorii de fantome.
In storm clouds just like these, phantom hunters would appear.

Da, apăreau.
Yes, they appear.

Ea era unul din acele numere ce apăreau din nou şi din nou?
Was she one of those numbers that came up again and again?

Oameni care se presupunea că erau morţi apăreau a doua zi, dimineaţa.
Humans who were thought to have died reappear by the next morning.