AR GENERA in English translation

• would generate
• would result
• would lead
• would entail
• would bring
• would create
• would yield
• would raise
• would cause
• would trigger
• would produce

Examples of using Ar genera in Romanian and their translations into English

Opțiunea 2 ar genera o îmbunătățire considerabilă a gradului de pregătire pentru situații de urgență,
Option 2 would bring about a significant improvement of emergency preparedness, but at a cost

Opțiunea B2 ar genera costuri pentru„entitățile deținătoare de pașaport”,
Option B2 would entail costs for'passport entities'

Sistemul de intrare-ieșire ar genera informații care ar contribui la identificarea
The EES would generate information that would help identify

Îmbunătățirea calității aerului ar genera avantaje suplimentare pentru sănătate,
Improved air quality would bring additional health benefits,

În ceea ce privește costurile, caracteristica mai puțin obligatorie a opțiunii preferate ar genera costuri administrative
Concerning costs, the less binding characteristic of the preferred policy option would entail lower financial

În primul rând, o structură a cotelor mai puţin complicată ar genera economii importante la nivelul costurilor aferente respectării legislaţiei pentru întreprinderi şi administraţiile fiscale.
First, a less complicated rate structure would generate substantial savings in compliance costs for business and tax administrations.

această opțiune de politică ar genera economii la nivelul costurilor administrative de 264,2 milioane EUR.
this policy option would lead to savings of 264.2 m EUR in administrative costs.

Propunerea ca dispozițiile referitoare la impozitarea veniturilor salariale să aibă un caracter temporar ar genera costuri de conformare suplimentare și ar reduce previzibilitatea pentru contribuabili.
The proposed temporary nature of provisions in labour taxation would create additional compliance costs and reduce predictability for taxpayers.

Acest lucru ar genera o creștere de aproximativ 100 de milioane de euro a importurilor UE din Pakistan.
This would yield an increase in EU imports from Pakistan of about EUR 100 million.

Combinarea acestor resurse proprii ar genera avantaje suplimentare în comparație cu introducerea unei singure resurse proprii noi.
Combining these own resources would bring additional advantages compared to introducing only one new own resource.

Eliminarea subvenţiilor pentru distilarea alcoolului alimentar ar genera o creştere a costurilor de producţie pentru distilatori,
The abolition of subsidies on potable alcohol distillation would entail an increase in production costs for distillers,

Acea frecare ar genera destulă căldură să transforme asteroidul într-o minge de foc şi să-l încetinească treptat.
That friction would generate enough heat to turn the asteroid into a fireball and gradually slow it down.

Aceasta ar însemna aplicarea unei abordări unice în materie de raportare în toate statele membre, care ar genera economii de costuri atât pentru administrațiile fiscale, cât și pentru societăți.
It would mean a single reporting approach across Member States which would lead to costs savings both for tax administrations and companies.

Am stabilit ca repulsia mutuala dintre doua nuclee ar genera in jur de 200 milioane de electroni volti.
We worked out that the mutual repulsion between two nuclei would generate about 200 million electron volts.

este evident că reglementările propuse ar genera un progres în domeniul egalităţii de gen.
it is crystal clear that the proposed regulations would bring about progress in the area of gender equality.

acesta ar prelungi procedura legislativă și ar genera discuții lungi în Consiliu.
as this would prolong the legislative procedure and would entail long discussions in the Council.

Ea ar da naștere unor costuri suplimentare pentru întreprinderi și ar genera mai puține economii decât opțiunea 3.
It would give rise to some additional costs to businesses and would yield fewer savings than option 3.

Impunerea unui nou regim de insolvență la nivelul UE asupra entităților existente ar genera probleme tranzitorii,
Any imposition of a new EU insolvency regime on existing entities would raise transitional problems,

conform căruia recunoașterea independenței ar genera o catastrofă umanitară în provincie.
EU that recognising independence would lead to a humanitarian catastrophe in the province.

Și astăzi este dificil să ne imaginăm o reclamă care ar genera mai multe emoții pozitive chiar și pentru cel mai serios client decât ciocolata cu logo-ul clientului.
And today it is difficult to imagine an advertisement that would cause more positive emotions even for the most serious client than chocolate with the customer's logo.