AR MODIFICA in English translation

• would alter
• would amend
• would change
• would modify

Examples of using Ar modifica in Romanian and their translations into English

Propunerea ar modifica această situație, oferindu-le statelor membre un cadru care să le permită să moduleze mai bine taxarea9,
The proposal would change this by giving Member States a framework to better vary charges9 according to the local pollution(air

Directiva propusă ar modifica actualul cadru legislativ al Uniunii în mod corespunzător
The proposed Directive would amend the existing Union legislative framework accordingly

Având în vedre că România este parte la mai multe acorduri internaţionale, prin care părţile contractante s-au obligat să nu întreprindă măsuri care ar modifica componenţa naţională a regiunilor locuite de minorităţi naţionale.
Whereas Romania is party to several international agreements in which the contracting parties agreed to refrain from all measures that would change the proportion of nationalities in areas inhabited by minorities.

De asemenea, ar fi un lucru bun dacă noul acord-cadru ar modifica acordurile bilaterale actuale,
It would also be a good thing if the new framework agreement were to amend the current bilateral agreements,

în cazul în care Consiliul şi-ar modifica poziţia, acest lucru ar putea deschide alte căi
were the Council to alter its position, that might open up other paths

Dacă ne-ar modifica o comandă sau dacă ar trebui să anuleze,
In the event that we change or cancel an order, we may attempt

Deci oricine ar modifica documentul ca să pună o legătură către propriul website,
So anyone who modified it to put in a pointer to his website, instead of a pointer to the real author's website,

apoi această mutare, care ar modifica într-un anume mod configuraţia cubului, aceste secvenţe devin prea lungi.
then this move and then this move, that it changes this cubey in a particular way, the sequences get too long.

aceasta ar fi în special situația numai dacă acest transfer ar modifica structura pieței relevante și ar.
that could only be the case if, in particular, the transfer altered the structure of the market concerned and affected the situation of the competing.

este de asemenea important ca brăzdarele de îngrășământ nu deranjeze suprafața atât de mult încât roțile transportă pe unitățile rând sunt afectate, care ar modifica adâncimea de găurire,
it is also important that the fertiliser coulters do not disturb the surface so much that the carrying wheels on the row units are affected, which would alter the drilling depth,

Directiva propusă ar modifica actualul cadru legislativ al Uniunii, prevăzând o nouă excepție obligatorie de la drepturile armonizate relevante
The proposed Directive would amend the existing Union legislative framework by providing for a new mandatory exception to the relevant harmonised rights

Propunerea Comisiei ar modifica articolul 8 alineatul(1)
The Commission proposal would amend Article 8(1)

Arnold a pornit prin oraș printre umbrele întunecate ale acestei clinici ilegale, pentru tratament-- un tratament care i-ar modifica ADN-ul astfel încât algoritmul sistemului național nu l-ar mai vedea ca pe un risc,
Arnold slipped through the city into the dark shadows of this illegal clinic for treatment-- a treatment that would modify his DNA so that the state's algorithm would no longer see him as a risk,

care ar abroga DEIA și ar modifica alte acte legislative ale UE din domeniul mediului(chiar și pe cele recent adoptate),
which would repeal the EIAD and amend other EU environmental legislation(even where recently adopted),

aceasta ar fi în special situația numai dacă acest transfer ar modifica structura pieței relevante
that could only be the case if, in particular, the transfer altered the structure of the market concerned

Articolul 16 prevede posibilitatea adoptării de către Comisie a unor acte delegate care ar modifica anexele I-IV la prezenta propunere,
Article 16 foresees the possible adoption by the Commission of delegated acts that would amend Annexes I to IV of this proposal

recunoașterea admisibilității acestora în fața Tribunalului ar modifica obiectul litigiului astfel cum a fost apreciat de camera de recurs,
to admit that they are admissible before the Court would change the subjectmatter of the proceedings as they have been assessed by the Board of Appeal, something which would

se optează pentru interpretarea restrictivă expusă anterior- ar modifica domeniul de aplicare al principiului prevăzut la articolul 7 din Directiva 95/46
if interpreted in the restrictive way explained above- would amend the scope of a principle of Article 7 of Directive 95/46,

transferul de proprietate definitivă asupra drepturilor între întreprinderile din statele membre ar modifica procentele actuale de repartizare a cotelor între
transfer of definitive ownership of rights between companies in Member States would modify the current quota distribution percentages between States

Designer este folosit pentru a crea și a modifica șabloane.
The designer is used to create and modify templates.