ASPECTE FUNDAMENTALE in English translation

• fundamental aspects
• fundamental issues
• key aspects
• essential aspects

Examples of using Aspecte fundamentale in Romanian and their translations into English

Obiectivele revistei: Revista oferă celor ce studiază filologia un mijloc de a învăţa aspecte fundamentale ale domeniului filologic,
The journal provides those who study philology means to learn about fundamental aspects of the philological field,

În decursul perioadei analizate au avut loc discuții aprofundate cu privire la o serie de aspecte fundamentale care au un impact asupra viitorului sistemului existent.
During the period under review, in-depth discussions were held on a number of fundamental topics having a bearing on the future of the existing system.

la 18 aprilie 2008, Consiliul JAI aprobat o poziţie cu privire la patru aspecte fundamentale ale cadrului comun de referinţă(şi anume scopul,
the JHA Council on 18 April 2008 approved a position on four fundamental aspects of the common frame of reference(i.e. purpose,

inclusiv cu privire la aspecte fundamentale pentru democrația din Turcia,
including on fundamental issues for the Turkish democracy,

deviază mult de la alte aspecte fundamentale ale metodelor științifice.
deviates from other fundamental aspects of scientific methods.

Aspecte fundamentale ale împrumuturilor BEI se referă la faptul că acestea pot acoperi până la 50% din costurile proiectului:
Key aspects of EIB loans are that they can cover up to 50% of the project costs:

În sfârşit, directiva va acorda Comisiei Europene posibilitatea de a reglementa şi modifica, prin multiplicarea actelor delegate, aspecte fundamentale, cum ar fi nivelurile de aditivi,
Finally, the directive will allow the European Commission to use a sheaf of delegated acts to adjust and amend essential aspects, such as the level of additives and the wording, size

nestatale în timpul conflictelor armate și definește aspecte fundamentale, cum ar fi dreptul de a primi asistență umanitară,
non-state parties during armed conflict and defines basic issues, such as the right to receive humanitarian assistance, the protection of civilians,

acordul-cadru în curs de negociere este important, însă trebuie să răspundem la câteva aspecte fundamentale, în special: democratizarea treptată a regimului,
but we must not fail to respond to several fundamental issues, in particular: the progressive democratisation of the regime, respect for human rights,

Scopul proiectului este de a creste gradul de constientizare si de a dezvolta aptitudini profesionale pentru o comunitate de profesori cu privire la metode aplicate de invatare si de a le dezvolta capacitatea de a disemina cu impact aspecte fundamentale legate de statul de drept si principiile democratiei in cadrul cursurilor. În cadrul proiectului ne propunem.
The aim of the project is to raise awareness and develop professional skills for a community of teachers on applied learning methods and to develop their ability to disseminate with impact fundamental issues related to the rule of law and the principles of democracy within the school courses.

Acest plan abordează mai multe aspecte fundamentale şi, în loc să prezint o listă aleatorie în puţinul timp pe care îl am la dispoziţie,
It deals with a host of fundamental issues, and rather than compile a random list in the very little time I have,

alături de aducerea scrierii și a altor aspecte fundamentale ale culturii mayașe.
along with writing in general and other foundational aspects of Maya culture.

Iluminatul este unul dintre aspectele fundamentale ale design-locuințe.
Lighting is one of the fundamental aspects of housing design.

De asemenea, cadrul ar trebui să cuprindă aspectele fundamentale legate de echitate.
It should also capture the fundamental issues related to equity.

Relevă faptul că contactul uman constituie unul dintre aspectele fundamentale ale îngrijirii persoanelor;
Points out that human contact is one of the fundamental aspects of human care;

Acesta vă va prezenta la unele dintre aspectele fundamentale ale afacerilor de contabilitate.
It will introduce you to some of the Fundamental aspects of Business Accounting.

Acesta este aspectul fundamental în conceptul federalismului.
This is the most fundamental aspect in the concept of Federalism.

În cele din urmă, acesta este aspectul fundamental: fie complet, fie deloc.
Ultimately, this is the basic aspect: either completely or not at all.

Li se pare mai uşor să ignore acest aspect fundamental al condiţiei umane.
They find it easier to simply ignore this fundamental aspect of the human condition.

O unealtă străveche ce te-nvaţă aspectul fundamental al mânuirii Aerului.
A time honored tool that teaches the most fundamental aspect of airbending.