ASPECTE SPECIFICE in English translation

• specific aspects
• specific issues
• specific points
• specific matters
• particular aspects
• particular matters

Examples of using Aspecte specifice in Romanian and their translations into English

în 1981 a ratificat Convenţia din 1969 care reglementează aspecte specifice problemelor refugiaţilor în Africa.
it did ratify the 1969 Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa.

Este oportună așadar rezervarea de către Consiliu a dreptului de exercitare directă a competențelor de executare în legătură cu aceste aspecte specifice.
It is appropriate that the Council should reserve to itself the right to exercise directly implementing powers in relation to these specific matters.

Cu toate acestea, studiul general indică dificultăți în aplicarea practică a articolului 71 privind relația dintre regulament și convențiile privind aspecte specifice.
The general study nevertheless shows difficulties in the practical application of Article 71 concerning the relation between the Regulation and conventions on particular matters.

aş dori doar să identific o serie de aspecte specifice care sunt foarte importante pentru noi.
I should just like to identify a number of specific points that are very important to us.

Sunt sigur că, totuși, astăzi vom reuși să abordăm în mod direct unul sau două dintre aceste aspecte specifice.
I am certain that we will still be able to address one or two of these specific issues directly today.

Sesiunile tehnice de planificare vor oferi orientări practice privind aspecte specifice ale planificării mobiltității urbane.
Planning technique sessions will provide practical guidance on specific aspects of urban mobility planning.

S-au organizat alte reuniuni ad-hoc cu grupuri mai mici în care s-au discutat aspecte specifice ale propunerii.
Further ad-hoc meetings with smaller groups were held on particular aspects of the proposal.

ADCO abordează aspecte specifice legate de supravegherea pieței
ADCOs shall address specific matters related to market surveillance

reprezentanții OES au statutul de observator iar SOGITS are posibilitatea de a invita experți pentru a discuta aspecte specifice.
although representatives of the ESOs have observer status and SOGITS has the possibility of inviting experts to discuss specific issues.

au identificat idei de proiect și au analizat aspecte specifice ale proiectelor identificate.
project ideas were identified and analyzed specific aspects of the projects identified.

care este adaptat în consecință cu privire la aspecte specifice, prin diverse alte legi.
which is then tailored on specific points by various other laws.

Dacă este necesar, în funcție de rezultatele obținute, Comisia va analiza posibilitatea de a propune texte de lege complementare privind aspecte specifice.
If necessary, in the light of the results achieved, the Commission will consider proposing additional legislation on specific issues.

Comitetul a publicat mai multe rapoarte privind Strategia Lisabona şi aspecte specifice ale acesteia3.
Several reports on the Lisbon Strategy and specific aspects of it have been published by the Committee in recent years3.

Pe baza concluziilor privind aplicarea directivei, câteva aspecte specifice pot necesita o îmbunătățire.
Building upon the findings concerning the application of the Directive, a few specific issues may need to be improved.

există o serie de norme care reglementează aspecte specifice ale tratării deșeurilor biologice,
certain rules regulate specific aspects of bio-waste treatment,

Despre ce forme de cooperare administrativă transfrontalieră în acest domeniu aveți cunoștință și ce aspecte specifice includ acestea?
Which forms of cross-border administrative cooperation are you aware of in this domain and which specific issues are covered?

au identificat idei de proiect și au analizat aspecte specifice ale proiectelor identificate.
project ideas were identified and analyzed specific aspects of the projects identified.

organizaţii care lucrează la aspecte specifice legate de educaţia şi formarea profesională;
organisations working on specific issues related to vocational education and training;

Toate aceste zone pe care vi le-am arătat până acum sunt implicate în aspecte specifice ale percepției vizuale.
Now all these regions I have shown you so far are involved in specific aspects of visual perception.

Cunoștințele și înțelegerea problemelor de mediu au crescut treptat, în paralel cu numărul de fluxuri de date cu privire la aspecte specifice.
The knowledge and understanding of environmental issues have gradually grown along with the number of data flows on specific issues.