AU CONTROLAT in English translation

• controlled
• have been controlling
• checked
• control

Examples of using Au controlat in Romanian and their translations into English

Asa ca i-am probat, si ei au controlat.
So I test'em, and they checked out.

Exact. pentru performanță, au controlat-o.
Exactly. for performance they controlled it.

Părul tău miroase bine. M-au controlat de păduchi la spital.
They checked it for lice at the hospital.

Datorită statuetei, Ozzy şi alianţa au controlat jocul.
Having the idol put ozzy and his alliance in control of the game.

Recent, soldaţii ne-au controlat corabia.
The troops searched our ship recently.

În ultimele 6 ore echipele de securitate au controlat baza de 3 ori.
In the past six hours, security teams have swept the base three times.

Paznicii ne-au controlat.
The guards searched us.

Mai ţii minte când ne-am întors din Oaxaca şi m-au controlat iar?
Remember when we got back from oaxaca and they rechecked me?

În ultima vreme timpul şi spaţiul m-au controlat pe mine.
Lately, time and space has been the master of me.

Părinţii ei l-au controlat mereu.
Her parents always controlled it.

În total, ONG-urile au controlat un număr de 980 de întreprinderi,
The NGOs controlled altogether 980 businesses

Pompierii au controlat foarte repede incendiul, dar descoperirea oribila a fost facuta printre… ramasitele cladirii.
The firefighters quickly controlled the blaze… but a gruesome discovery was made in the charred remains… of the building.

Bărbații care au controlat lumea timp de mii de ani trebuie să conștientizeze nevoia intrării laturii feminine în afacerile lumii.
The men who have been controlling the world for thousands of years must acknowledge the very real need for the feminine to enter into our world affairs.

Talibanii au controlat 96% din câmpurile de mac din Afganistan
The Taliban controlled 96% of Afghanistan's poppy fields

All work andplay” vorbeste despre felul in care joburile ne-au controlat ritmul vietii de zi cu zi in ultimul mileniul.
This short film tells us about the way jobs have been controlling our daily lives during the last millennium.

Franța și Spania au controlat comerțul regional al imperiului colonial.
Spain traded control of the regions colonial empire.

Rebelii au controlat Toledo pentru un timp,
The rebels controlled Toledo for a time,

timpul războiului lui Dummer, când forțele engleze au controlat Kennebec.
when English forces gained tentative control of the Kennebec.

Bagler au controlat zona Viken,
The"bagler" controlled the Viken area,

Cetnicii, cu ajutor italian, au controlat cea mai mare parte a țării între jumătatea anului 1942 și aprilie 1943.
Chetniks with Italian backing controlled most of the country from mid-1942 to April 1943.