BINE INFORMATĂ in English translation

• well informed
• well-informed
• knowledgeable

Examples of using Bine informată in Romanian and their translations into English

Ca persoană indubitabil inteligentă și suficient de bine informată, Obama știe că nu există nici o exagerare în cuvintele mele.
As a man unquestionably smart and sufficiently well informed, Obama knows there is no exaggeration in my words.

Sunt sigur că ar fi interesat să afle că aveţi o analistă atât de bine informată.
I'm sure he would be very interested to know that you have such a knowledgeable analyst on your staff.

Secretara primului ministru e nevoie să fie bine informată, dar multe depind de instinct,
The Prime Minister's PPS needs to be very well informed, but a lot of it comes down to instinct,

Prin urmare, o dezbatere publică bine informată este esenţială în a ne menţine implicaţi în această regiune importantă
Therefore, a well-informed public debate is essential to keep us all engaged

Pentru plen, grupul meu a hotărât supună din nou discuţiei unele amendamente care au venit de la membrii comisiei, care este bine informată cu privire la această temă.
For the plenary my group decided to retable some amendments that came from the Members of the committee that is knowledgeable on the subject.

este foarte bine informată. apoi mai sunt şi acei prieteni ai lui din sat, uhm… Eh.
she's well informed… then there are his friends from the village.

deşteaptă şi bine informată?
smart and well-informed,?

Începând din vară, autoritățile slovace au ținut regulat conferințe de presă, care au avut drept rezultat o presă bine informată și cu o atitudine în general pozitivă față de euro.
Since the summer period the Slovak authorities have conducted regular press briefings that resulted in a well informed and overall positive press corps.

mai spirituală, un tip de umanitate mai bine informată apare peste tot pe Terra.
more spiritual, more knowledgeable type of humanity is appearing all over Earth.

atentă la tendinţe, bine informată în ceea ce priveşte divertismentul,
pays attention to trends and is well informed about entertainment, arts

Totodată, comisia trebuie să fie bine informată pe tot parcursul negocierilor,
Moreover, the Committee should be well informed throughout the course of negotiations,

Dezastrele pot fi reduse în mare măsură dacă populația este bine informată privind riscurile la care este expusă
Disasters can be reduced substantially if people are well informed about the risk they may face

Cum s-a menţionat anterior, dna preşedintă Grybauskait- care a fost anterior comisar şi este bine informată cu privire la valorile
As has been mentioned, President Grybauskait- who was formerly a Commissioner and is well-informed concerning the values

adusă la cunoștința tuturor oamenilor/neamurilor, pentru a construi o societate bine informată, corectă și umană.
brought to the attention of all people/nations to build a well-informed, fair and human society.

Comisia Europeană trebuie să fie bine informată privind orice evoluţii în sectorul respectiv.
it must necessarily be kept well informed of any developments in the relevant sector.

Cred că respectiva deputată nu a fost bine informată; i-aş propune să meargă la băncile centrale naţionale ale celor două ţări
I think the MEP is not well-informed; I would encourage her to go to the national central banks of the two countries

tehnologie cu interese globale atât de mari- trebuie să implice o dezbatere publică intensă și pertinentă, bine informată și de durată, atât din zona spectrului ideologic, cât și din cel critic.
one on cities and huge global interest technology- must lead to a vivid and pertinent, well-informed and lengthy, debate, both ideologically and critically.

etică și bine informată la noile oportunități
ethical and well-informed response to the new opportunities

Întotdeauna bine informat.
Always Well Informed.

Suntem bine informate, nu-i aşa?
We are well informed, aren't we?