CÂND A FOST ARESTAT in English translation

• when he was arrested
• when he got arrested
• WHEN HE WAS ARRESTED
• when he was busted

Examples of using Când a fost arestat in Romanian and their translations into English

Nu a fost prea încântat când a fost arestat.
Couldn't have been too thrilled when he got busted.

Le-am spus investigatorilor acum şapte ani că am întrerupt toate comunicaţiile cu el când a fost arestat.
I told the investigators seven years ago I cut off all communication with him when he was arrested.

Care a fost nimic în comparație la reacția lui când a fost arestat o oră mai târziu.
Which was nothing compared to his reaction when he got arrested an hour later.

Şapte ani mai târziu, erai cu Mac când a fost arestat pentru posesie de droguri, pe plaja Rosarita.
Years later you were with Mac when he was busted for drugs on Rosarito Beach.

Când a fost arestat la un sfert de oră după crimă unul dintre atacatori încă avea cuţitul năclăit în sânge în buzunar.
When arrested a quarter of an hour later, one of the assailants still had the bloody knife in his pocket.

Cât timp a trecut de când a fost arestat şi până a ieşit din închisoare, pe cauţiune?
How long was it from the time that he was arrested until he got out of jail on bail?

Când a fost arestat la un sfert de oră după crimă unul dintre atacatori încă avea cuţitul năclăit în sânge în buzunar.
When arrested a short time later, one of the assailants still had the bloody knife in his pocket.

Până în câteva luni în urmă, când a fost arestat pentru trădare… seful nostru.
Up until a couple of months ago, when she was arrested for treason… our boss.

Asta a spus si Willie"Fly" Carruthers când a fost arestat într-o conducta de aer conditionat din biroul gardianului la Sing Sing.
That's what Willie"The Fly" Carruthers said when he was apprehended in an air-conditioning duct above the warden's office in Sing Sing.

Când a fost arestat, am spus că mai târziu, pentru că chiar nu cred că ar putea face ce spune poliţia că a făcut.
When he got picked up, I said later because… I just don't think he could do what the police said he did.

a inventat numele când a fost arestat.
just made up the name when he got booked.

Reem a avut propria experienţă a protecţiei oferite de Tor când a fost arestat de poliţia secretă.
Reem had personal experience of the protection offered by Tor when she was arrested by the secret police.

M-ai vrut să renunțe la acuzațiile pe fiica ta când a fost arestat pentru posesie de droguri.
You wanted me to drop charges on your daughter when she was arrested for drug possession.

Când ai fost arestat, erai un asociat de speţa joasă din echipa lui Stacey Boss.
When you were arrested, you were a low-level associate in stacey boss' crew.

Unde te duceai când ai fost arestat?
Where were you going when you were arrested?

Când au fost arestat?
When was the arrest?

Ce vârstă aveai când ai fost arestat?
How old were you when you were arrested?

Când ai fost arestat, ADN-ul s-a potrivit cu al tău.
When you were arrested, your DNA matched his.

Când a fost arestată?
When was she arrested?

Când ai fost arestat, Specs a crezut că ne-ar prinde bine un om în plus.
When you were picked up, Specs felt he needed an extra man.