CÂND LUCRAM in English translation

• when i was working

Examples of using Când lucram in Romanian and their translations into English

Da, când lucram la închisoare.
When I worked the jails, yeah.

Ţii minte când lucram la mesagerie, la D'Arcy?
Do you remember when we worked in the mailroom?

Când lucram cu aceşti atomi foarte reci,
While I was working with these very cold atoms,

Pe timpul războiului, când lucram pentru guvern, lucram la tabla de strategie.
During the war, when I worked for the government… I worked on the strategy board.

Când lucram pe platforma petrolieră.
When I worked on the oil platform.

Era ca şi când lucram cu Richard Pryor la The Wiz.
It's like when I worked with Richard Pryor in The Wiz.

Sydney, îţi aduci aminte când lucram pentru SD-6, acea noapte pe chei?
Sydney, you remember when we were working for SD-6, that night on the pier?

Când lucram împreună, nu era nimeni mai bun ca ea.
When we worked together there was nobody better.

Când lucram pentru ei.
When I worked for them.

Mult, când lucram pentru el.
A lot. When I worked for him.

Am mai văzut aşa ceva când lucram la"Infracţiuni violente".
I have seen this kind of thing before when I worked at Violent Crimes.

În Baltimore, când lucram la omucideri, într-o viaţă anterioară,
Back in Baltimore, where I worked Homicide in a former life,

Asta se întâmpla în 1982, când lucram în Senegal.
This is back in 1982, when we were working in Senegal.

Am fost parteneri, când lucram la Narcotice.
We were partners together when I worked Narcotics;

Am economisit nişte bani când lucram pentru Patty.
I saved some money from when I worked for Patty.

O mină mi-a zburat piciorul când lucram.
A mine took my leg, while I was working.

Eu şi tata am avut clipe minunate când lucram la ea.
Me and my dad had our best days working on it.

Era mult mai plăcut când lucram noaptea?
It was a lot more pleasant when I worked nights,?

A venit în mină să vorbească cu Janel când lucram la foreză.
He came to talk with Janel while I was working on the drill.

Am avut de-a face cu Vory v Zakone când lucram pentru KGB.
I dealt with the vory v zakone when I worked for the KGB.