CEVA NORMAL in English translation

• something normal
• something casual
• regular thing
• commonplace
• something ordinary

Examples of using Ceva normal in Romanian and their translations into English

Hei, Szalinski, faci vreodată ceva normal, cum ar fi baseballul?
Hey, Szalinski, ever do anything normal, like play baseball?

E ceva normal?
Is this normal?

Sângerarea e ceva normal în astfel de cazuri.
Rebleeding is really common in cases like this.

Ceva normal între fermieri.
The usual stuff between us farmers.

S-a mai întâmplat ţie ceva normal în ultimile zile?
DID ANYTHING ORDINARY HAPPEN TO YOU IN THE PAST FEW DAYS?

Este ceva normal?
Is that a normal thing?

E ceva normal.
That's quite normal.

Ceva normal?
Anything natural?

E ceva normal să te gândeşti la asta?
It's a normal thing to think about?

E ceva normal atunci când oamenii cresc.
That's what normally happens when people grow up.

E ceva normal despre tine?
Is there anything normal about you?

Da, draga mea e ceva normal, sunt bărbaţi în avionul ăsta.
Yes, my dear, that's not unusual. There are men on this airplane.

Nu ceva normal, nu numai o dată,
Not like, normal, not once,

Faci vreodată ceva normal?
You do anything normal?

Nu, e ceva normal, Martin.
No, it's pretty normal, Martin.

Ceva normal.
Something obvious.

E ceva normal.
It's just normal.

Este ceva normal pe aici?
Is there anything normal here?

Acum adu ceva normal de mâncare altfel îţi mănânc şobolanul.
Now, get me something proper to eat or I will eat that bloody rat of yours.

E ceva normal.
It's pretty normal.