NORMAL COURSE in Romanian translation

• cursul normal
• mod normal

Examples of using Normal course in English and their translations into Romanian

To prevent and maintain a normal course of pregnancy, appoint 100 mg per day.
Pentru a preveni și menține un curs normal de sarcină, numiți 100 mg pe zi.

In the future, this may become an obstacle to the attachment of the embryo and the normal course of pregnancy.
În viitor, acest lucru poate deveni un obstacol în calea atașării embrionului și a cursului normal al sarcinii.

works at least three hours of his daily working time as a normal course; and.
pe timpul nopţii, munceşte cel puţin trei ore din timpul de lucru zilnic normal;

works at least three hours of his daily working time as a normal course; and.
muncește cel puțin trei ore din timpul de lucru zilnic normal;

To supply information which is not obtainable under the laws or in the normal course of the administration of Andorra
De a furniza informații care nu ar putea fi obținute pe baza legislației sau în cadrul practicii administrative normale din Andorra sau, respectiv,

(b) to supply information which is not obtainable by law or in the normal course of the administration of Monaco
(b) de a furniza informații care nu ar putea fi obținute pe baza legislației sau în cadrul practicii administrative normale din Monaco sau, respectiv,

In the future, this may become an obstacle to the attachment of the embryo and the normal course of pregnancy.
În viitor, acest lucru poate fi un obstacol în calea atașării embrionare și a sarcinii normale.

(a) on the one hand, any worker, who, during night time, works at least three hours of his daily working time as a normal course; and.
(a) pe de o parte, orice lucrător care lucrează cel puţin trei ore din programul său zilnic normal pe timp de noapte şi.

its genetic background and the normal course of pregnancy.
a fondului său genetic și a cursului normal al sarcinii.

are based on normal course length and progression.
se bazează pe lungimea și progresia normală a cursului.

In the normal course of the ovulation process,
În cursul normal al procesului de ovulație,

The content of published minutes and provide that, in the normal course, the published minutes will be as meaningful as possible and, in particular,
Conținutul minutelor publicate, asigurându-se că, în mod normal, minutele publicate vor fi cât de relevante este posibil

Promote the normal course of the digestive process- the enzymatic systems of bifidobacteria break down cellulose, which is part of plant fiber,
Promovarea cursului normal al procesului digestiv- sistemele enzimatice ale bifidobacteriilor descompun celuloza care face parte din fibra de plante,

software procedures used to operate the Website acquire, during the normal course of operation, some personal data whose transmission is implicit in the communication protocols of the Internet.
procedurile de software folosite la operarea Website-ului necesită, în timpul decurgerii normale a operării, anumite date personale ale căror transmitere se află în mod implicit în protocoalele de comunicare de pe Internet.

Democracy in our country in this electoral period is used by some competitors to manipulate and divert us from the country's normal course of Europeanisation, modernisation of society,
Câmpul democratic din țara noastră este folosit în această perioadă electorală de către unii concurenți în scopul manipulării și devierii noastre de la cursul firesc al țării de europenizare,

which may have started affecting your normal course of life, probability is that you are suffering from blood disease
care poate fi început care afectează dumneavoastră normale de viaţă, probabilitatea este că vă sunt suferă de boală de sânge

John departed from your normal course… at which time, you swapped out the money
John aţi deviat de la traseul normal moment în care tu ai schimbat banii

which is characterized by an inability to participate in the normal course of business and destroy jobs, social and daily life.
de îngrijire se caracterizează prin incapacitatea de a PARTICIPA la Cursul obișnuit al activității Si Sa distrugă locuri de munca, viața Sociala si de zi cu zi.

device or component that, in the normal course of its operation, is designed to prevent
în cadrul funcționării normale, este proiectată pentru a preveni

at least three months, the minimum necessary for a normal course of pregnancy and for the physical recuperation of the mother after a normal birth,
minimul necesar pentru buna desfăşurare a unei sarcini normală şi pentru recuperarea fizică a mamei după o naştere normală,