NORMAL COURSE in Slovenian translation

• normalen potek
• običajnem poteku
• normalnem toku
• normalnem poteku
• normalnega poteka
• normalno pot

Examples of using Normal course in English and their translations into Slovenian

The current terms and Conditions shall be published on the website in such a way as to enable it to be stored and repeated in the normal course of operations.
Veljavni predpisi so objavljeni na spletnem mestu na način, ki omogoča njegovo shranjevanje in ponavljajoče predvajanje v običajnem poteku dejavnosti.

In the normal course of pregnancy and in the absence of complications, the weight will be 500 g,
V normalnem poteku nosečnosti in v odsotnosti zapletov bo teža 500 g, velikost bo od

they need folic acid for the normal course of this process.
potrebujejo folno kislino za normalen potek tega procesa.

In the normal course of childbirth, the afterbirth goes right after the child,
V normalnem poteku rojstva otroka pride po porodu,

which is very important for the normal course of the regeneration process;
kar je zelo pomembno za normalen potek procesa regeneracije;

In the normal course of pregnancy, a woman should feel good,
V normalnem poteku nosečnosti se mora ženska počutiti dobro,

This shall take place on the ground in the normal course of the operation, including within the police mission headquarters.
To v normalnem poteku operacije poteka na tleh, vključno znotraj sedeža policijske misije.

This shall take place on the ground in the normal course of the operation, including within the police mission headquarters.
To v normalnem poteku operacije poteka na tleh, kar vključuje tudi sedež policijske misije.

Rhythm variability in the normal course of pregnancy should be in the range of 10 to 25 beats in 60 seconds.
Variabilnost ritma v normalnem poteku nosečnosti mora biti v razponu od 10 do 25 utripov v 60 sekundah.

Half of the pregnancy has already been passed, and in the normal course of pregnancy there is exactly the same amount ahead.
Polovica nosečnosti je bila že opravljena, v normalnem poteku nosečnosti pa je ravno toliko.

What reasons can change the normal course of the physiological processes of the body
Kateri razlogi lahko spremenijo normalni potek telesnih fizioloških procesov

And it is important for the normal course of all processes in the body,
In to je pomembno za normalno potek vseh procesov v telesu,

As a result, it achieves an intense circulation inside the penis, normal course of erection.
Kot rezultat, doseže intenzivno cirkulacijo v penisu, običajen potek erekcije.

Such an amount will ensure the normal course of the body's metabolic processes,
Takšna količina bo zagotovila normalno potek metabolnih procesov v organizmu,

mergers are now thought to represent a normal course in the evolution of galaxies,
so tovrstni trki in spajanja galaksij del normalne smeri razvoja galaksij,

from which the diet returns to its normal course.
iz katerega se prehrana vrne v normalno smer.

But in many cases there are many couples who cannot have baby in normal course.
Žal pa na drugi strani obstaja tudi veliko parov, ki ne morejo zanositi po naravni poti.

after your birth you have something else on your mind than the normal course of events: your baby!
po rojstvu imate nekaj drugega v mislih kot običajno potek dogodkov: vaš otrok!

Previously, this liquid was needed for the normal course of pregnancy, but for childbirth it is not needed,
Prej je bila ta tekočina potrebna za normalen potek nosečnosti, za porod pa ni potrebna,

which provides the normal course of the combustion process is not taken from the room in which the unit is located,
ki zagotavlja normalen potek postopka sežiganja ni vzet iz prostora, v katerem se enota nahaja, in od zunaj(iz ulice).