NORMAL COURSE in Slovak translation

• normálny priebeh
• priebehu bežnej
• rámci bežného
• bežného chodu
• normálneho chodu
• bežnom kurze
• bežného postupu
• normálnom priebehu
• normálneho priebehu
• priebehu bežného
• rámci bežných
• bežnom priebehu
• bežnom chode

Examples of using Normal course in English and their translations into Slovak

convert your paper documents when they are produced or received in the normal course of business.
konvertujte papierové dokumenty, keď sú vytvorené alebo prijaté v priebehu bežného podnikania.

In the future, this may become an obstacle to the attachment of the embryo and the normal course of pregnancy.
V budúcnosti sa to môže stať prekážkou pripevňovania embrya a normálneho priebehu tehotenstva.

is responsible for the normal course of pregnancy and childbirth.
je zodpovedná za normálny priebeh tehotenstva a pôrodu.

skills honestly acquired in the normal course of their employment.
ktoré zamestnanci čestne získali v rámci bežného výkonu svojho zamestnania.

In the normal course of human resources activities, we can collect the following types of personal information.
V rámci bežných aktivít v oblasti ľudských zdrojov môžeme zhromažďovať nasledujúce osobné údaje.

Furthermore, in the normal course no specific treatment is required at all- the immune system recognizes and destroys the virus in the blood
Okrem toho v normálnom priebehu špecifickej liečby a nie je potrebné- imunitný systém tela niekoľko dní rozpoznáva

(b) disclosing that information to any other person unless such disclosure is made in the normal course of the exercise of their employment,
Prezradiť dôvernú informáciu akejkoľvek ďalšej osobe, pokiaľ takéto prezradenie nie je vykonané v priebehu bežného výkonu práce,

from which the diet returns to its normal course.
z ktorých sa diéta vracia do svojho normálneho priebehu.

According to the generally accepted norm of the motor activity of the fetus, it is possible to judge the existing deviations or vice versa the normal course of pregnancy.
Podľa všeobecne uznávanej normy motorickej aktivity plodu je možné posúdiť existujúce odchýlky alebo naopak normálny priebeh tehotenstva.

In the normal course of events this reality fills human life
Táto skutočnosť v normálnom priebehu vecí napĺňa ľudský život

This shall take place on the ground in the normal course of the operation, including within the police mission headquarters.
To sa vzťahuje na pozemný priestor pri bežnom priebehu operácie, ako aj na ústredie policajnej misie.

remove such service providers in the normal course of business.
odstraňovať také poskytovateľa služieb v rámci bežných obchodných činností.

Disclose inside information to any third party unless such disclosure is made in the normal course of the exercise of his employment,
Prezradiť dôvernú informáciu akejkoľvek ďalšej osobe, pokiaľ takéto prezradenie nie je vykonané v priebehu bežného výkonu práce,

lack of complications and the normal course of childbirth will depend.
bude závisieť od vašej pohody, absencie komplikácií a normálneho priebehu doručenia.

then experts will help to complete the normal course of pregnancy.
trpí problémami tehotenstva, odborníci pomôžu dokončiť normálny priebeh tehotenstva.

In the normal course of customer relationship
Pri normálnom priebehu vzťahu so zákazníkmi

In the normal course of customer relationship
Pri bežnom priebehu vzťahu so zákazníkmi

leave the system in the normal course of events- e. g.
opustenie systému pri bežnom chode udalostí- napr.

which is very important for the normal course of the regeneration process;
čo je veľmi dôležité pre normálny priebeh regeneračného procesu;

In the normal course of the life-support processThe tissue fluid accumulates in the lymphatic capillaries,
V normálnom priebehu procesu podpory životatkanivovej tekutiny akumulované v lymfatických kapilár,