CODULUI ELECTORAL in English translation

• electoral code
• election code

Examples of using Codului electoral in Romanian and their translations into English

Cu toate acestea, problema cea mai dificilă ar putea fi modificarea Codului Electoral şi obţinerea aprobării din partea parlamentului.
However, the trickiest issue could be amending the Electoral Code and getting approval from parliament.

Articolul 139 al Codului electoral prevede în mod expres organizarea alegerilor noi ale consiliilor
Article 139 of the Election Code stipulates the organization of new election of councils and mayors

Acesta s-a dovedit de asemenea a fi un obstacol în calea revizuirii codului electoral înaintea alegerilor locale din mai 2011.
It has also proved an obstacle to overhauling the electoral code ahead of the local vote this coming May.

manipulare a alegerilor sunt ultimele modificări ale Codului Electoral.
manipulation of the elections are the last amendments of the Electoral Code.

după lansarea discuțiilor generale asupra codului electoral de către parlament.
after parliament launches general discussions on the election code.

Preşedintele Partidului Socialist, Edi Rama, este omul a cărui idee[a pus bazele] codului electoral şi administraţiei electorale..
Socialist Party Chairman Edi Rama was the man whose idea[established] the electoral code and the elections administration.

Adunarea Populară îşi propune să lanseze proiectul codului electoral spre consultare publică la începutul anului 2012.
The People's Assembly is going to release the draft Election Code for public consultation in early 2012.

OSCE a cerut amendarea Codului Electoral și adoptarea unor prevederi clare și precise pentru a preveni metodele ilegale de finanțare.
The OSCE called for the Election Code to be amended, and for clear and precise provisions to be established in order to prevent illegal methods of funding.

legea partidelor politice și modificarea Codului electoral.
the law on political parties, and modified the Electoral Code.

s-au desfăşurat în conformitate cu prevederile Codului electoral.
well organized and unfolded in accordance with the Election Code.

El şi-a dat chiar şi acceptul pentru membrii curţii electorale, conform codului electoral.
He even gave his consensus for members of the electoral court, according to the electoral code.

CEC a avertizat PCRM Partidul Comuniştilor din Republica Moldova a fost avertizat de către Comisia Electorală Centrală pentru încălcarea Codului Electoral.
The Central Electoral Commission CEC0 has forewarned the Party of Communists of the Republic of Moldova(PCRM) for violating the Election Code.

au afirmat că turul doi al alegerilor prezidențiale s-a desfășurat conform Codului electoral și Constituției.
confirmed that the second round of presidential elections was held according to the Electoral Code and the Constitution.

validarea mandatului acestuia se fac în condiţiile Codului electoral.
election mandate mayor and validation are under the Election Code.

Modificările aduse Codului electoral au fost publicate cu câteva zile înainte de începutul perioadei electorale pentru alegerile locale generale, contrar bunelor practici în materie electorală..
The amendments made to the Electoral Code were published a few days before the start of the electoral period for general local elections, contrary to good practice in electoral matters.

Curtea a reţinut că, potrivit Codului electoral, în calitate de concurent electoral poate fi înscris un partid politic,
The Court held that, under the Electoral Code, as a candidate there may be registered a political party, an electoral bloc

XIV din 21 septembrie 2000 pentru modificarea Codului electoral, cu revigorarea prevederilor care au făcut obiectul abrogării.
XIV of 21 September 2000 on the modification of the Electoral Code and to order revival of the provisions that were subject to repeal.

Adoptarea codului electoral şi pregătirea listelor de alegători actualizate la timp satisfac în mare măsură această prioritate esenţială a parteneriatului european", se afirmă în raportul CE.
The timely adoption of the electoral code and preparation of improved voter lists, largely meets this key European partnership priority," the EC said.

Modificările aduse codului electoral şi noile reglementări privind procedurile de votare ce au fost introduse înainte de alegeri au dus la confuzie.
The amendments to the electoral code and new requirements for the voting procedures that were introduced before the elections resulted in confusion.

Modificările Codului electoral s-au făcut după calapodul noii legislații electorale a Federației Ruse:- pragul electoral de 7%;
Amendments to the Electoral Code were based on the new electoral legislation of the Russian Federation, in particular, the 7-percent electoral threshold;