CONSIDERAT PREA in English translation

• considered too
• deemed too
• seen as too
• judged too

Examples of using Considerat prea in Romanian and their translations into English

acum stilul este considerat prea patetic.
because now the style is considered too pathetic.

Stabilirea unui mecanism de comercializare a flexibilității a fost considerat prea complex într-un interval scurt de timp
The set-up of a flexibility trading system was considered as a too complex system in a short time scale

a răsturnat un guvern considerat prea islamist.
ousted a government they deemed too Islamist.

Maxwell a fost considerat prea tânăr pentru a ține el însuși prezentarea.
Maxwell was deemed too young to present the work himself.

el a fost considerat prea scurt pentru a juca la acest nivel.
he was deemed too short to play at that level.

spațiul de stocare de 13 MB a fost considerat prea mic și camera a fost de numai 0,3 MP.
the storage space of 13 MB was seen as too small, and the camera was only 0.3 MP.

la vârsta de 62 de ani a fost considerat prea tânăr.
at age 62 he was deemed too young.

acesta a fost considerat prea violent și prea intens pentru o astfel de clasificare,
it was judged as too violent and intense for an R rating

Maxwell a fost considerat prea tânăr pentru a ține el însuși prezentarea.[30]
Maxwell was deemed too young to present the work himself.[30]

Virgii sunt adesea considerați prea grave și se disting printr-o mentalitate analitică.
Virgos are often considered too serious and are distinguished by an analytical mindset.

Această abordare a fost considerată prea riscantă de către guvernul olandez și de către generalul Reijnders.
This was deemed too risky by the Dutch government and General Reijnders.

Ei au fost considerate prea mici pentru transportul de mărfuri.
They were considered too small to transport cargo.

Alte 63 de structuri deteriorate au fost considerate prea periculoase pentru a trăi în înteriorul lor.
Another 63 damaged structures were judged too dangerous to live in.

O altă propunere, considerată prea riscantă, a fost aruncarea în aer a pivnițelor.
Another proposal, deemed too risky, was exploding the cellars.

Legii, erau considerate prea valoroase ca să fie mânuite de fiinţe umane obişnuite.
Covenant, were considered too hot to handle by average human beings.

Acesta a scos acele părți din Evanghelia după Luca pe care le considera prea evreiești.
He removed those parts of Luke that he considered too Jewish.

Și-au dizolvat armata în 1868 din cauză că aceasta a fost considerată prea costisitoare.
Abolished its army in 1868 because it was deemed too costly.

Cunostintele despre dodecaedru au fost considerate prea periculoase pentru public.
Knowledge of the dodecahedron was considered too dangerous for the public.

Suprafețele din lemn lustruite din Maroc sunt considerate prea plictisitoare.
Polished wooden surfaces in Morocco are considered too boring.

Câteva animale sunt considerate prea periculoase pentru a fi tolerate în oraş.
There are some animals that most would consider too dangerous to tolerate in the city.