CONTEZE in English translation

• matter
• count
• matters
• depend

Examples of using Conteze in Romanian and their translations into English

De ani cu iubita ta din copilarie ar trebui sa conteze pentru ceva.
Years with your childhood sweetheart should count for something.

Si acest fapt… ar face cumva ca tot ce ai facut înainte sa nu conteze.
And that fact… would somehow make everything you did before not matter.

Fa-i sa conteze.
Make'em count.

Caracterul unui om ar trebui sa conteze.
It should be the character of a man that counts.

Niciunul care sa conteze.
Not the one that counts. You?

Nu cred ca o sa conteze care sunt intentiile lui Krusciov.
I don't think it's going to matter what Khrushchev's intentions are.

Doesrt vreodata pare sa conteze cât de mica este, fie, domnule.
Doesn't ever seem to matter how small it is, either, sir.

Daca vrei ca afacerea ta sa conteze in mediul online noi te ajutam.
If you want your business to count in the online environment we can help you.

Nu pare sa conteze… ma refer… daca te iert.
It doesn't seem to matter, i mean, forgiving you.

Si o vom face sa conteze.
And we're gonna make it count.

Mai e un lucru d-le general care inca lipseste si ar putea sa conteze.
There is one thing, General, that's still missing that could make a difference.

Ah, aici se pare greu sa conteze.
Ah, there it hardly seems to matter.

Bine, vântul n-ar trebui sa conteze.
Okay, the wind shouldn't be a factor.

Ultima ruta, trebuie sa conteze.
Last run, got to make it count.

De ce ar trebui sa conteze?
Why should it matter?

Dar de cand ati venit aceste lucruri au inceput sa conteze.
But since you have come these things have begun to matter.

Ai trecut de punctul in care nimicaltceva nu pare sa conteze.
You get past the point where nothing else seems to matter.

Ei bine, putem sa… profitam de fiecare moment, si sa il facem sa conteze.
Well, we… we grab each moment, and we make it count.

De ce ar trebui sa conteze pentru tine?
Why should it matter to you?

Voi face sa conteze Larry.
I'm gonna make it count Larry.