COPIII PRIMESC in English translation

• children receive
• children get
• children are given
• kids getting

Examples of using Copiii primesc in Romanian and their translations into English

Copiii primesc prin laptele matern și alte componente protectoare care contribuie la dezvoltarea lor sănătoasă.
Babies get additional valuable protective components from breast milk which contribute to their healthy development.

Toamna dimineata in grupul de mijloc incepe cu faptul ca copiii primesc frunze(reale sau cartonate).
Autumn morning in the middle group begins with the fact that the kids are given leaves(real or cardboard).

Copiii primesc micul dejun
Children receive breakfast and lunch at the centre

În timpul asimilării cunoașterii, copiii primesc anumite abilități și abilități,
During the assimilation of knowledge, children receive certain skills

acolo regăsesc zone atractive cu activități pentru copii, oferindu-le astfel timp pentru cumpărături, în timp ce copiii primesc siguranță și distracție de calitate.
knowing that there can be found attractive areas for their children- giving them time to shop while their children receive safe and high quality time in our playgrounds.

Din 10 copii primesc informații despre sex prin intermediul internetului.
Out of 10 children receive information about sex through the internet.

Astfel de copii primesc suficientă atenție pentru a se simți încrezători și iubiți.
Such children get enough attention to feel confident and loved.

Reducere pentru copii(după minimum 10 adulți copii primesc reducere de jumate preț).
Discount for children(above 10 adults base price children receive half price discount).

Adică, copiii primi ales pe un pic,
I mean, the kids get picked on a little,

Am auzit că unii copii primeau lecţii de la părinţi acasă.
I heard that some kids got taught by their parents at home.

Şi cine ştie câţi copii primesc o şansă pentru o viaţă normală?
Many children will receive a normal life?

Milioane de copii primesc de mâncare.
Millions of children are getting food.

Milioane de copii primesc o șansă.
Millions of children are getting a head start.

Datorită hrănirii naturale, copilul primește toate elementele necesare pentru creștere și dezvoltare.
Thanks to natural feeding, the baby gets all the necessary elements for growth and development.

Datorită lichidului amniotic, copilul primește toate substanțele necesare dezvoltării normale.
Due to the amniotic fluid the child receives all the necessary substances for normal development.

După naștere, copilul primește statutul de cetățean al țării.
After birth, the child receives the status of a citizen of the country.

Copil primește generală(școli, licee,
A child receives general(schools, lyceums,

Copilul primește primul său document în spitalul de maternitate.
The baby receives his first document in the maternity hospital.

Dacă copilul primește mai puțin de 4 puncte,
If the baby gets less than 4 points,

Deci, copilul primește cunoștințele de la tată,"Acesta este microfonul".
So the child receives the knowledge from the father,"This is microphone.".