DAT ROADE in English translation

• paid off

Examples of using Dat roade in Romanian and their translations into English

Se pare că prima mea cerere nu a dat roade atât de bine.
It seems my first claim hasn't panned out so well.

Descoperirea legată de energie la care lucram a dat roade.
The energy breakthrough I was working on just came to fruition.

Aceste eforturi au dat roade.
These efforts have yielded results.

Cred că povestea ei epistaxis dat roade.
I guess her nosebleed story panned out.

Fiecare tratament împotriva cancerului de până acum nu a dat roade, dar nu putem să ne oprim din a căuta, din două motive.
Every cure for cancer so far has not panned out, but we don't stop looking, for two reasons.

Contactele tale nu au dat roade, aşa că am început să-l urmăresc pe Rogelio, pentru că am crezut că există o şansă să cunoască pe cineva faimos.
Your contacts have not panned out, so I started following Rogelio because I thought there was a chance he might know someone famous.

știi că grija ta a dat roade.
you know that your care has been fruitful.

Puţină insistenţă şi răbdarea dă roade.
A little persistence and patience paid off.

Se pare că apariţia mea în editorialul despre micile afaceri chiar dă roade!
Looks like my appearance on the Brooklyn Small Business podcast really paid off!

Când dau roade, da..
When it works, yeah.

Dar dă roade.
But it's working.

Altruismul tău va da roade, pentru că acest tricou norocos va pecetlui afacerea.
Your selflessness will pay off, because this lucky shirt will officially seal the deal.

Ce dă roade tot timpul, cu îngăduinţa Domnului său.
It gives its produce every season by the leave of its Lord.

Ce dă roade tot timpul, cu îngăduinţa Domnului său.
Giving its fruit at every season, by the command of the Lord.

Cred că dă roade!
I think it's working!

Munca dă roade.
Hard work pays off.

Ce dă roade tot timpul, cu îngăduinţa Domnului său?
Giving its fruit at every season by permission of its Lord?

Dacă chestia cu scrisul dă roade, ai putea să ne cumperi un avion.
If this writing thing works out, you can buy us a plane. Oh, sure, yeah.

În sfârşit, paranoia lui de dreapta dă roade.
Finally, his right wing paranoia pays off.

sperăm că va da roade.
hopefully it will pay off.