DAT DRUMUL in English translation

• let go
• released
• given way

Examples of using Dat drumul in Romanian and their translations into English

De fapt, m-am dat drumul.
Actually, I was let go.

Mi-au dat drumul.
I was released.

M-am dat drumul.
I was let go.

Ni s-a dat drumul.
We have been released.

Am fost dat drumul.
I was being let go.

Nu, am fost dat drumul.
No, I was let go.

Nici n-ai dat drumul la apă.
You haven't even turned on the water.

Dat drumul, Ronnie.
Let it out, Ronnie.

Oppenheimer dat drumul afară,"Dl. Președinte,
Oppenheimer blurted out,"mr. President,

Am dat drumul ieri de la Coney.
Got let out yesterday from Coney.

Am dat drumul întregului personal.
I have let all the staff know.

Ţi-au dat drumul!
You have been released!

Englezii i-au dat drumul lui Gandhi din închisoare!
The British have let Gandhiji out of jail!

Stop spunând"dat drumul"!
Stop saying"let it go"!

Au dat drumul la curent.
They have turned on the electricity.

Cineva a dat drumul la câine.
Someone has loosed the dog.

Mi-a dat drumul administratorul.
The super let me in.

Ţi-a dat drumul aici când eram leşinat.
She… She let you in When I was passed out or.

Am dat drumul la încălzire, îţi dai seama?
Had to turn the heat back on. Can you believe it?

I-ai dat drumul prea repede.
You're kipping too early.