DATELE SPECIFICE in English translation

• specific data
• specific dates

Examples of using Datele specifice in Romanian and their translations into English

ca o instanță americană să dispună ca Twitter să predea datele specifice printr-o hotărâre, iar instanța a adoptat hotărârea în cauză.
US attorneys urged, in connection with this investigation, that an American court order Twitter to hand over specific data in a ruling, and the court did adopt the relevant ruling.

ceea ce presupune montarea unor dispozitive care comunică wireless datele specifice, iar implementarea acestora nu necesită perforarea pereților camerei frigorifice
implying that wireless devices that communicate specific data need to be installed. However, the walls of the refrigerated

de a identifica relaţiile complexe dintre evenimente şi datele specifice referitoare la Politica Europeană de Securitate
identify complex relationships between events and specific facts concerning the European Security

nr. 2445/1999(5), defineşte datele specifice pe care navele de pescuit comunitare supuse SSN sunt obligate să le transmită;
determines the specific data that Community fishing vessels covered by satellite-based vessel monitoring systems(VMS) are required to transmit;

Datele specifice obținute de la zece dintre țările UE-15 privind transporturile în exterior de deșeuri încadrate la codurile Y arată că creșterea temporară a deșeurilor„neclasificate” între 1997 și 2000 nu a continuat și chiar a scăzut,
Specific data from ten EU-15 countries on outbound waste shipments assigned to Y-codes show that the temporary increase of"not classified" waste between 1997 and 2000 did not continue and was even reversed, whereas the group Y1-18 has increased steadily since 1997, and in 2004/2005 already represented the biggest"export" fraction(cf. Section A,

printre altele condiții privind supravegherea viitoare, datele specifice care justifică propunerea de modificare trebuie să fie prezentate în conformitate cu dispozițiile relevante din secțiunile III,
the conditions concerning future monitoring, the specific data supporting the proposal for amendment must be submitted in compliance with the relevant parts of Sections III,

Nu există date specifice privind cazurile de supradozaj uzal.
There are no specific data on cases of Uzal overdose.

Vezi Calendar academic pentru date specifice pentru fiecare termen.
See the Academic Calendar for specific dates for each term.

Date specifice activitatii.
Activity specific data.

Restricțiile flexibile nu au date specifice asociate cu acestea.
Flexible constraints do not have specific dates associated with them.

Recuperarea datelor specifice de pe un computer sau un smartphone.
Recovering of the specific data on a computer or smartphone.

Următoarele date specifice sunt salvate temporar.
The following specific data is temporarily saved.

Cum se filtrează date între două date specifice în Excel?
How to filter dates between two specific dates in Excel?

Nu există date specifice privind efectul hidroclorotiazidei la pacienţi vârstnici.
There are no specific data regarding the effect of hydrochlorothiazide in elderly patients.

Nu au fost încă date specifice.
I don't have specific dates yet.

Nu sunt disponibile date specifice cu privire la supradozajul cu insulină glulizină.
There are no specific data available concerning overdose with insulin glulisine.

E totul aici… date specifice şi ore.
It's all here-- specific dates and times.

Auditorii colectează date specifice(înregistrări audio, fotografii) în timpul vizitelor.
During the visits our auditors collect the specific data(audio records, photographs).

Folosesc semne de carte, date specifice.
I use bookmarks, specific dates.

Următoarele date specifice sunt salvate temporar.
The following specific data is temporarily recorded.