Examples of using Determine in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dar voi lasa departamentului de justitie sa determine rolul tau in asta.
Aceste lucruri nu fac decat sa ne motiveze si sa ne determine sa intram intr-o competitie permanenta cu noi insine, sa ne impunem noi limite de performanta.
These facts motivate us and determine us to enter into competition with ourselves, to set for ourselves new limits for performance and profesionalism.Daca MailNavigatorul nu poate sa determine automat locatiile fisierelor dbx(de exemplu daca sunt pe un CD),
If MailNavigator cannot automatically determine the location of dbx files(for example if these files are on a CD),Nu înseamna ca anumite nevoi nu m-ar putea domina si sa ma determine sa nu gândesc clar si sa fac lucruri de care ma rusinez.
That's not to say some urges might overtake me, and cause me to think unclearly and do things that I'm shamefully, shamefully embarrassed about.Acest lucru inseamna ca furnizorul sau va trebui de asemenea, sa determine unde s-a produs eroarea,
This means that its supplier will also have to determine where the defect occurred, what vendor supplied the material,Regulile oficiale ale șahului nu includ o procedură care să determine cine joacă cu albele.
Comisia Europeana trebuie sa determine mai intai daca o societate a primit ajutor de stat sau nu.
The European Commission must first determine whether a company has received state aid.un focar de socialism, care sa-I determine pe Eric sa ispaseasca pacatele imperiului.
Alăptare Nu există studii adecvate la femei care alapteazacare sa determine riscurile pebtru copil atunci când se utilizează acest medicament în timpul alăptării.
Breastfeeding There are no adequate studies in women for determining infant risk when using this medication during breastfeeding.which have per-site settings so you may determine which internet sites to dam.
uncover Brave Shields, which have per-site settings so you may determine which internet sites to dam.Nu am întâlnit niciodată situația în care o casa de pariuri sa determine a redirecționarae de pe site-ul nostru.
We have never come across the situation when a bookie determined redirection from our website.Aprobarea programelorregionaleși naţionale de dezvoltare ruralăarfifost momentulidealîncare Comisiaarfi pututsă determine modulîn care statele membreînţelegeau săimple-mentezeaxa 4.
Thekey pointat whichthe Commissioncould determine how Member States implemented Axis 4 was withtheapproval of the national and regional rural development programmes.Ca ar trebui sa intelegi ca tu iei deciziile care o sa iti determine restul vietii
That you should realize the decisions you make now are gonna determine the rest of your life,fiecare om trebuie să-şi determine singur identitatea.
believe that every human being should determine their own identity.primitorul va trebui sa determine valoarea fiscala a activelor primite.
the recipient will have to determine the tax value of the assets received.Lozinski a vorbit in repetate randuri despre necesitatea de a introduce- intr-o situatie reala- un catalizator care sa„accelereze realitatea” si sa determine adevarul sa iasa la suprafata.
Lozinski spoke on numerous occasions about the need to introduce- in a real situation- a catalyst that would“accelerate reality” and determine the truth to come to the surface.iar machine learning ajuta retailerii sa determine tipurile de experiente dorite de consumatori.
machine learning helps retailers determine the type of experiences desired by the consumers.trebuie sa determine tipul de finisaj.
you must determine the type of finish.Unul din oamenii de stiinta implicati… i-a convins sa trimita o echipa ca sa vada care-i situatia… si sa determine daca se poate rezolva si in alt mod.
One of the Russian scientists involved… convinced them to send in a team to assess the situation… and determine if it can be resolved in another way.Selecția țării din aplicație determine dacă deplasările tale sunt afișate în sistem metric sau imperial.
Your choice of country in the app determines whether your trips are shown in metric or imperial units.
