TRYING TO DETERMINE in Romanian translation

• încercând să determine
• încercarea de a determina
• încercând să afle
• încerc să stabilesc
• încearcă să determine
• încercând să determin

Examples of using Trying to determine in English and their translations into Romanian

I assume you're employing Koch's postulates in trying to determine whether we're dealing with a neurotropic virus
Presupun că sunt angajarea Koch a postulează în încercarea de a determina dacă avem de a face cu un virus neurotropic

I was researching the city's sewage treatment facilities, trying to determine how vulnerable the computer systems are.
încercam să cercetez utilităţile de canalizare ale oraşului, încercând să determin cât de vulnerabil e sistemul de computere.

But we have an IT specialist trying to determine whether there was a malfunction of the device or.
Dar avem un specialist IT încercarea de a determina Dacă a existat o defecțiune a dispozitivului sau.

A standard cryptanalytic attack consists of knowing some plaintext matching a given piece of ciphertext and trying to determine which key maps one to the other.
 € ¢ Un atac de criptanaliza standard constă din știind unele plaintext de potrivire o anumită bucată de ciphertext și încercarea de a determina care hărți cheie una la alta.

more than 285 models of behavior, trying to determine the possible threat to the system.
mai mult de 285 de modele de comportament, încercarea de a determina posibila amenințare la sistem.

We are trying to determine how much power is required to operate the systems.
E destul de tîrziu. Încercăm să determinăm, de cîtă energie este nevoie pentru a putea fi controlat sistemul de către scaun.

Walter's still trying to determine what that thing is that came out of Kinberg.
Walter încă încearcă să afle ce-i chestia aia care a ieşit din Kinberg.

So are we, Commander- trying to determine if you should stand court-martial for your actions in Afghanistan.
La fel şi noi, Comandante, încercând să determinăm dacă tu ar trebui să te prezinţi la curtea marţială pentru acţiunile tale din Afghanistan.

so I'm just trying to determine if that's the case.
erau sub influenţa scopolaminei, aşa că eu încerc să aflu dacă e cazul.

Being fully regulated is one of the main factors to look at when trying to determine whether a digital options broker is legit
A fi pe deplin reglementat este unul dintre principalii factori care trebuie analizați atunci când încercați să determinați dacă un broker de opțiuni digitale este legitim

we are still trying to determine the precise importance of it to the entity,
suntem încă încearcă să determine importanța exactă a acesteia,

Coincheck is reportedly still trying to determine the nature of the attack,
Coincheck este relatărilor încă încearcă să determine natura atacului,

Trying to determine the most cost-effective solution between developing an in-house Digital Marketing department
Încerci să determini care soluție e mai rentabilă- dezvoltarea unui departament intern de marketing digital

Is Mr. Canning really trying to determine what is religiously based speech
Oare dl Canning chiar încearcă să determine ce este un discurs religios

And he was familiar with Galileo's experiments in trying to determine whether or not light had a speed.
El cunoştea experimentele lui Galileo care a încercat să afle dacă lumina avea viteză.

the cat first time watching her, as if trying to determine her intentions.
pisica prima dată vizionarea ei, ca și cum ar încerca să determine intențiile ei.

But more commonly a type 13 planet is unintentionally collapsed into a pea sized object by scientists trying to determine the mass of the Higgs-Bosen particle.
Dar mai frecvent un tip de 13 planeta este în mod neintentionat prabusit într-un obiect de dimensiuni bob de mazare de oamenii de stiinta încearca sa determine masa de particule Higgs-Bosen.

But I was absolutely stuck on the idea of"art is" and trying to determine what art was.
Dar eram absolut blocat la ideea"Arta este…", în încercarea de a determina ce este arta.

with teams of lawyers spending millions of dollars trying to determine exactly what occurred,
echipele de avocați cheltuind milioane de dolari încercând să determine exact ce s-a întâmplat

If you are looking for a person's phone number or trying to determine the owner of a particular phone number you should first do a search for that information in your favorite search engine. If no information comes up there….
Dacă sunteţi în căutarea pentru numărul de telefon unei persoane sau încercarea de a determina proprietarul de un număr de telefon special ar trebui să facă mai întâi o căutare pentru că informaţiile în dumneavoastră preferat motor de căutare. Dacă….