TRYING TO DETERMINE in Slovak translation

• sa snažia zistiť
• sa snažil určiť
• sa pokúšajú zistiť
• snahe zistiť
• snažia odhadnúť

Examples of using Trying to determine in English and their translations into Slovak

but they could be involved in trying to determine what kind of nuclear device North Korea detonated.
presne budú lietadlá robiť, ale zrejme sa zapoja do pokusov zistiť, aký typ atómovej bomby Severná Kórea(KĽDR) otestovala.

classifying them into different families and trying to determine how far back into history they went.
klasifikovali ich do rôznych rodín a pokúšali sa určiť, ako ďaleko do histórie siaha ich stopa.

With so much talk about CRM software it's can be a bit overwhelming trying to determine what's best for your business.
S tak veľa hovoriť o CRM softvér jeho môže byť trochu ohromujúci snaží zistiť, čo je najlepšie pre vaše podnikanie.

it is a useful exercise to engage in when trying to determine what sort of furniture you want for your home office.
je to užitočné cvičenie zapojiť sa do, keď sa snažia zistiť, aký druh nábytku pre domáce kancelárie.

In reality the importance lies not in trying to determine our life path
V skutočnosti je význam spočíva nie v snahe zistiť, naše životné cesty,

While trying to determine all possible scenarios
Aj keď sa snažíme určiť všetky možné scenáre

Trying to determine the reason why the cat has dandruff on the back,
Snažím sa zistiť dôvod, prečo má mačka lupiny na chrbte,

When trying to determine the quality of a marble tile,
Keď sa snažíte zistiť kvalitu mramorovej dlaždice,

we are trying to determine whether or not her first marriage to prince arthur was in fact consummated incarnal copula.
sa nedostavuje, keď je povolaná, sa snažíme určiť, či bolo alebo nebolo jej prvé manželstvo s princom Arturom naozaj naplnené"incarnal copula".

When trying to determine if a child will have psychopathic tendencies
Keď sa pokúsite zistiť, či má dieťa psychopatické tendencie

Settings Tries to determine the necessary bandwidth for the embedded YouTube video.
Snaží sa určiť potrebnú šírku pásma pre vložené video YouTube.

You can try to determine the age of the turtle by its shell(carapax).
Môžete sa pokúsiť určiť vek korytnačky podľa jej škrupiny(carapax).

A doctor may try to determine whether the hearing loss is sensorineural or conductive.
Lekár sa môže pokúsiť zistiť, či je strata sluchu sensorineurální alebo vodivé.

Try to determine which part of the recharging system is causing the problem.
Skúste určiť, ktorá časť nabíjacieho systému spôsobuje problém.

Try to determine the type of birds you viewed.
Pokúste sa presne určiť, ktoré vtáky.

Try to determine when it was last seen.
Skúste zistiť, kedy to súhlasilo naposledy.

Try to determine the main reason you want a whey protein, i. e.
Pokúste sa určiť hlavný dôvod, prečo chcete srvátkových bielkovín, t. j.

Try to determine the amount to observe the measure.
Snažte sa určiť sumu, ktorá sa má dodržiavať.

You can also try to determine if hardware is conflicting with your product.
Môžete sa tiež pokúsiť zistiť, či je hardvér v konflikte s produktom.

You should try to determine the time when your memory works best.
Mali by ste sa pokúsiť určiť čas, kedy vaša pamäť funguje najlepšie.