TRYING TO DETERMINE in Croatian translation

• pokušavajući odrediti
• pokušava utvrditi
• pokušavamo otkriti
• pokušao utvrditi
• nastojimo utvrditi
• pokušavamo odrediti
• pokušavam odrediti
• pokusavam da ustanovim

Examples of using Trying to determine in English and their translations into Croatian

a lone gunman whose identity we are still trying to determine.
koje je ispalio sâmi ubojica, čiji identitet pokušavamo otkriti.

I have been making my way through the server sockets, trying to determine which port he's plugged into.
Pokušavajući odrediti koji port je priključen na. Sam što moj put kroz utičnice poslužitelja.

Is Mr. Canning really trying to determine what is religiously based speech and what is not?
Canning stvarno pokušao utvrditi što je govor baziran na religiji a što nije?

I want you to know that I am still trying to determine my own priorities.
ja sam još uvijek pokušava utvrditi moji prioriteti.

a lone gunman whose identity we are still trying to determine.
koje je ispalio sâmi ubojica, ciji identitet pokušavamo otkriti.

um… looking at a map, trying to determine.
i… gledajući kartu, pokušavajući odrediti.

Four or five, a lone gunman whose identity we are still trying to determine. Witnesses are reporting that there was a quick succession of gunshots.
Svjedoci kažu da je došlo do brze pucnjave, cetiri ili pet hitaca, koje je ispalio sâmi ubojica, ciji identitet pokušavamo otkriti.

I want you to know that I am still trying to determine.
ja sam još uvijek pokušava utvrditi moji prioriteti.

We are trying to determine exactly how much power that are controlled by the chair. is required to operate the systems.
Pokušavamo odrediti koliko je točno energije… potrebno za upravljanje sistemima koji se mogu kontrolirati iz stolice.

We are trying to determine exactly how much power is required to operate the systems that are controlled by the chair.
Pokušavamo odrediti koliko je točno energije… potrebno za upravljanje sistemima koji se mogu kontrolirati iz stolice.

I want you to know that I am still trying to determine.
znate kako još uvijek pokušavam odrediti vlastite prioritete. Sinoć sam pričao o posebnoj politici i idejama.

What are we dealing with? Uh, first of all, we're trying to determine what was in that vault?
Kao prvo, pokušavamo odrediti što je bilo u sefu. Što imamo?

Well, I'm trying to determine if a single patron attended all three performances where Katia allegedly stole the dance moves.
Pa, pokušavam utvrditi je li ijedan od pratitelja pohađao sva tri nastupa gdje je Katia navodno ukrala plesne pokrete.

assume the focus of the investigation, at this point, is trying to determine.
je sada fokus istrage pokušati utvrditi uzrok plašta i kako je utjecao na eksploziju?

focus of the investigation, at this point, is trying to determine what caused that plume
je sada fokus istrage pokušati utvrditi uzrok plašta

We're trying to determine who shot him, but we couldn't help
Pokušavamo utvrditi tko ga je upucao,

Clark is trying to determine what sort of weapon the killer may have used when stabbing at the victim's face.
Clark pokušava otkriti koju je vrstu oružja ubojica možda koristio kad je ubo žrtvu u lice.

So are we, Commander- trying to determine if you should stand court-martial for your actions in Afghanistan.
I mi smo, kapetanice, pokušavajući utvrditi treba li vam se suditi za vaša djela u Afganistanu.

They were trying to determine how nuclear fallout travels, and zinc cadmium sulfide is of a similar weight.
I cink kadmij sulfid je slican težine. Oni su pokušavali utvrditi Kako nuklearna ispadanja putovanja.

more than 285 models of behavior, trying to determine the possible threat to the system.
više od 285 modela ponašanja, pokušavajući utvrditi moguću prijetnju sustavu.