DEVIN EVIDENTE in English translation

• become apparent
• become obvious
• become evident

Examples of using Devin evidente in Romanian and their translations into English

atunci scripturile revelate devin evidente.
then the revealed scriptures become manifest.

Cluster de prelevare de probe solide, o tehnica de eșantionare folosită atunci când grupări naturale devin evidente în statistica unei populații.
Cluster sampling, a sampling technique used when& quot; natural& quot; groupings are evident in a statistical population.

chiar dacă acestea devin evidente numai între data bilanțului
even if such liabilities become apparent only between the date of the balance sheet

diferențele devin evidente, deși coarda europeană este foarte asemănătoare viespe de hârtie.
the differences become obvious, although the European hornet is very similar to paper wasp.

cu mult înainte de simptome mai evidente devin evidente.
adolescence, long before more obvious symptoms become evident.

manifestările clinice ale stresului devin evidente.
clinical manifestations of stress become obvious.

să nu mai vorbim despre anumite orientări morale și spirituale care devin evidente în cursul progresului pe cale.
not to mention certain moral and spiritual guidelines that become self-evident in the course of progress on the path.

bunatatea si harul devin evidente.
bounty and grace, are made manifest.

care sunt de obicei observate numai la scară atomică, devin evidente la scară macroscopică.[95][96]
at which point quantum mechanical effects, which are normally only observed at the atomic scale, become apparent on a macroscopic scale.[95][96]

astfel de riscuri sau pierderi devin evidente între data închiderii bilanţului
such liabilities or losses become apparent only between the date of the balance sheet

al unui exercițiu precedent, chiar dacă acestea devin evidente numai între data bilanțului
such liabilities or losses become apparent only between the date of the balance sheet

Schimbãrile pe care le-ati asteptat vor deveni evidente.
The changes you have been waiting for shall become apparent.

Acest lucru a devenit evident în cazul puţurilor de petrol din Golful Mexic.
That has become evident from the oil well in the Gulf of Mexico.

Răspunsul va deveni evident… când veţi descoperi celălalt Carl Winters.
The answer to that will become apparent when you meet the other Carl Winters.

A devenit evident că atât NATO, cât și Rusia nu sunt întotdeauna la bord.
It has become obvious that NATO as well as Russia is not always aboveboard.

Sensul real va deveni evident în curând.
The real meaning will become apparent soon.

Dar poate deveni evidentă la doze mai mari
But may become evident at higher doses

Adevărul devine evident și vă urmează.
Truth becomes evident and follows you.

Şi va deveni evident sentimentul că nu poate trăi fără acea femeie.".
And it will become apparent that she feels she cannot be without that woman.".

Este devenit evident pentru mine Că ilicită ceva se întâmplă în unitatea ta.
It's become obvious to me that something illicit was happening in your unit.