EA CONTINUA in English translation

• she kept
• she continues
• she still
• she keeps
• she continued

Examples of using Ea continua in Romanian and their translations into English

Ea continua să meargă.
He just kept chugging along.

Ea continua să spună că nu poate minti.
She just kept saying she couldn't lie.

Aşa că târziu în noapte, ea continua să caute, încercând să mai găsească unul.
And so later that night, she would continue looking, trying to find another one.

Acum, ea continua sa se intoarca in bucati.
Now it keeps coming back in pieces.

Şi dacă ea continua.
And if she keeps on.

El a venit în fugă, iar ea continua să mă lovească.
So he ran up, just as she were going to hit me again.

Cal să vândă Dar ea continua să spună nu.
Cal to sell, but she just kept saying no.

E şchioapa, dar ea continua să meargă.
He's lame as anything. but still he keeps going.

Indiferent ce-i spuneai, ea continua să risipească banii.
No matter what we said to her she just carried on spending.

Da, ochii ei lacrimeaza, dar ea continua sa rada.
Yeah, her eyes water, but she just keeps laughing and laughing.

Abbott continua să spună că-i va rambursa, iar ea continua să-l creadă pentru că el jurase că nu va face filmul fără ea..
Abbott kept saying he was gonna reimburse her, and she kept believing him because he swore he wouldn't make the movie without her.

Iar daca ea continua sa se opuna se va simti cu atat mai vinovata cu cat suferinta ta va creste.
And if she continues to oppose it she will feel guilty as you suffer.

Ea continua să se bâlbâie că vrea
She kept droning on about gloves

Adică, o trata atât de urât pe Connie şi ea continua să se întoarcă la el şi acum,
I mean, he screwed up Connie so bad she kept going back to him,

Chiar si cu dovezi covirsitoare ca logodnicul ei era un escroc, ea continua sa creada ca o iubea.
Even with overwhelming evidence that her fiancé was a con man, she still believes he loved her.

Ultima dată când am vorbit, ea continua să spună ea a fost va muta la Chicago,
Last time we talked, she kept saying she was gonna move to Chicago,

Ea continua sa strige la el sa cânte mai tare la cimpoi,
She keeps yelling out for him to play the bagpipes harder,

ea a continuat să vorbească ca Zach, ea continua să spună noi.
you know, she kept talking like Zach, she kept saying we.

Ne cunoastem de mult am lucrat impreuna, dar ea continua sa fie in slujba unchiului Sam.
It is this way since we serve together, but she continued working for the Tío Sam.

ea s-a căsătorit cu mine nu cu mama ei şi ea continua să mă roage să n-o pun în situaţia aceasta.
not her mother, and she keeps telling me not to put her in that position.