EVALUAREA CONFORMITĂŢII in English translation

• conformity assessment
• assessment of compliance

Examples of using Evaluarea conformităţii in Romanian and their translations into English

funcţionării produsului şi permite evaluarea conformităţii cu cerinţele instrumentului legislativ care se aplică produsului.
shall enable assessment of conformity with the requirements of the legislative instrument that apply to it.

În Bulgaria, o cerere completă pentru acreditare EDIS va fi depusă după implementarea cu succes a stadiului 3,„Evaluarea conformităţii”, care a fost finalizat în martie 2006.
In Bulgaria, a full application for EDIS accreditation will be submitted after the successful implementation of Stage 3“Compliance Assessment” which was finalised in March 2006.

care poate fi utilizat pentru evaluarea conformităţii.
that can be used for the purpose of conformity assessment.

(1) Directiva Comisiei 2001/2/CE 2 a modificat procedurile de certificare prevăzute în Directiva 1999/36/CE în privinţa combinaţiei de module care trebuie urmărite pentru evaluarea conformităţii noilor recipiente şi a noilor rezervoare.
(1) Commission Directive 2001/2/EC(2) has amended the certification procedures provided for in Directive 1999/36/EC as regards the combination of the modules to be followed for the conformity assessment of new receptacles and new tanks.

Dacă un stat membru doreşte să completeze evaluarea conformităţii unei ţări terţe prin evaluarea anumitor unităţi de formare maritimă,
If a Member State wishes to supplement assessment of compliance of a third country by evaluating certain maritime training institutes,

controalele privind certificatele, inclusiv certificatele pentru evaluarea conformităţii cu articolul 14 şi, dacă este cazul,
surveys related to certificates including those for the assessment of compliance with Article 14

(15) Pe lângă evaluarea conformităţii transferurilor către ţări terţe cu legislaţia naţională, autorităţile de supraveghere trebuie să joace,
(15) In addition to assessing whether transfers to third countries are in accordance with national law,

Evaluarea conformităţii sau oportunităţii de utilizare pentru o componentă a interoperabilităţii se efectuează de organismul notificat căruia fabricantul sau reprezentantul său autorizat
Assessment of the conformity or suitability for use of an interoperability constituent shall be carried out by the notified body with which the manufacturer

Acestea ar trebui formulate astfel încât să permită evaluarea conformităţii cu acele cerinţe, chiar şi în absenţa standardelor armonizate
They should be formulated so as to enable the assessment of conformity with those requirements even in the absence of harmonised standards

Dacă STI-urile impun acest lucru, evaluarea conformităţii sau adecvării pentru utilizare a unui element constitutiv de interoperabilitate este efectuată de organismul notificat la care a depus cererea producătorul
Where so required by the TSIs, the assessment of conformity or suitability for use of an interoperability constituent shall be appraised by the notified body with which the manufacturer or his authorized representative

chiar statul membru nu este direct responsabil pentru evaluarea conformităţii.
the Member State itself is directly responsible for the conformity assessment.

activitatea de audit pentru evaluarea conformităţii).
audit work for the compliance assessment).

care se bazează pe rezultatele pozitive ale noii abordări, combinată cu abordarea globală, în ceea ce priveşte evaluarea conformităţii.
which are derived from combining the successful elements of the"new approach" with the"global approach" in the area of conformity assessment.

Documentele şi corespondenţa privind evaluarea conformităţii sunt elaborate în limba(limbile)
Records and correspondence relating to conformity assessment shall be drawn up in the official language(s)

celelalte state membre cu privire la organismele pe care le-au desemnat să îndeplinească atribuţiile referitoare la evaluarea conformităţii sau adecvării la utilizarea dată menţionate în articolul 5 şi/sau de verificarea menţionată în articolul 6,
the other Member States of the bodies they have appointed to carry out tasks pertaining to the assessment of conformity or suitability for use referred to in Article 5, and/or the verification referred to in Article 6,

utilizând formularea"evaluarea conformităţii cu BPL în conformitate cu Directiva 2004/9/CE la…(data)".
using the formula"Assessment of conformity with GLP according to Directive 2004/9/EC on…(date)".

statele membre trebuie să acţioneze rapid pentru a permite desemnarea organismelor responsabile cu evaluarea conformităţii dispozitivelor securizate de creare a semnăturilor electronice cu anexa III;
requires the Commission and the Member States to act swiftly to enable the bodies charged with the conformity assessment of secure signature devices with Annex III to be designated;

Evaluare conformităţii.
Conformity assessment.

Centrul de Acreditare domeniul Evaluării Conformităţii Produselor.
Accreditation Center for Conformity Assessment of Products.

Pentru R. Moldova acesta este un evinement istoric în domeniul evaluării conformităţii.
For the Republic of Moldova, this is a historic event in the field of conformity assessment.