FAPTELE LOR in English translation

• their deeds
• their actions
• their exploits
• their acts
• their doings
• their works
• their crimes
• their facts

Examples of using Faptele lor in Romanian and their translations into English

Îi învăţ pe copiii noştri să-şi asume răspunderea pentru faptele lor.
I teach our children to take responsibility for their actions.

El zădărniceşte faptele lor.
So He made their deeds fruitless.

continuă să ne uimească cu faptele lor.
continue to amaze us with their exploits.

Domnul tău îI va răsplăti pe toţi după faptele lor.
Your Lord will repay each one of them in full for their deeds.

oamenii răspund pentru faptele lor.
men are accountable for their actions.

Domnul tău îI va răsplăti pe toţi după faptele lor.
Surely your Lord will recompense all to the full for their deeds.

El zădărniceşte faptele lor.
Therefor He hath made their actions vain.

Nu ne oprim… Până când oamenii vor fi răspunzători pentru faptele lor.
We won't stop… until people are held accountable for their actions.

Dar nu îmi voi pedepsi supuşii pentru credinţele lor, ci doar pentru faptele lor.
But I will not punish my people for their beliefs. Only for their deeds.

Îi judecăm după faptele lor.
We judge them by their actions.

Totuşi, oficialii corupţi sunt descoperiţi şi traşi la răspundere pentru faptele lor.
Corrupt officials are being discovered, however, and held accountable for their actions.

Dar tribunalul spune că cei din boxă sunt responsabili pentru faptele lor.
But the tribunal does say that the men in the dock are responsible for their actions.

I-am făcut pe Merkiti să plătească pentru faptele lor.
We made the Merkits pay for their deed.

Trebuie să întrebați numai faptele lor, nu trecutul(viitorul).
You need to ask only for their deeds, not for the past(future).

Eroii şi faptele lor sunt rezultatul şanselor noastre.
Heroes and their consequences are why we have our current opportunities.

oamenii sunt responsabili pentru faptele lor.
people are responsible for their own actions.

Este faptele lor care au terorizat Camelot
It is their deeds that have terrorised Camelot

Faptele lor sunt suficiente pentru a arăta celor care doresc să vadă care este trista realitate din țara mea.
Their actions suffice to show those who want to see what the sad reality is in my country.

Faptele lor sunt zadarnice
All their deeds have come to naught,

Cereţi cavalerilor să vă spună despre faptele lor de seamă şi ce s-a întâmplat cu scutierii!
Ask the knights to tell you about their exploits and what's become of the squires?