FI COMPROMIS in English translation

• be compromised
• be impaired
• be undermined

Examples of using Fi compromis in Romanian and their translations into English

ai putea fi compromis misiunea.
you could have compromised the mission.

Chiar tu poti fi compromis.
You yourself may have been compromised.

Unul sau mai multi din echipa noastra poate fi compromis de un parazit Goa'uid.
One or more of our team may have been compromised by a Goa'uld parasite.

Făcând o sectiune transversală, va fi compromis osul original.
Obtaining the cross section will compromise the original bone.

Se temea că putea fi compromis.
He was afraid owing so much could compromise him.

nu păr nimic ce poate fi compromis de chimicale cosmetice.
nothing that could be compromised by cosmetic chemicals.

Nivelul formării nu poate fi compromis nici de caracterul său parţial,
The standard of the training may not be impaired, either by its part-time nature

Nivelul formării nu poate fi compromis nici de caracterul său parţial,
This standard of training shall not be impaired, either by its part-time nature

Si daca as fi taiat"colturile"… daca as fi compromis siguranta cladirii in vre-un fel… as fi facut-o din biroul meu?
Uh… and if I did cut corners… if I had compromised the safety of this building in any way… would I have my office in it?

Un alt om ar fi compromis idealurile sale, şi-ar fi pierdut eficacitatea lui destul de repede.
A lesser man would have compromised his ideals, lost his effectiveness with such sudden affluence.

Domnul Isus n-ar fi compromis niciodată integritatea Sfintelor Scripturi învăţând o doctrină contrară propriei Lui mărturii copleşitoare cu privire la acest subiect.
Jesus never would have compromised the integrity of the Holy Scriptures by teaching a doctrine contrary to its own overwhelming testimony on the subject.

Walter, s-ar putea sa fi compromis o investigatie, ca sa nu mai zic ca risti si niste acuzatii penale.
Walter, you have potentially compromised an investigation not to mention opened yourself up to criminal charges.

Acest lucru ar fi compromis vehement, organele vitale
This would have compromised his vital organs

un sistem complet autonom poate fi compromis, care va expune mii de șoferi la riscul de a fi amendat.
a fully autonomous system can be hacked that will expose thousands of drivers to the risk of being fined.

Acest raport ar fi compromis şi limitat posibilitatea guvernului de a taxa tutunul
This report would have compromised and constrained the Government's ability to tax tobacco,

autorizand niste schimbari care ar fi compromis integritatea structurii?
authorized any changes that could have compromised the structure's integrity?

Dacă oamenii lui Draim monitorizau transmisia, ar fi compromis întreaga operaţiune.
If Draim's people had monitored the transmission it would have compromised the entire operation. We couldn't risk it.

a curăţa inhalatorul Genuair, deoarece medicamentul ar putea fi compromis.
clean the Genuair inhaler, as this may damage the medicinal product.

sa faci pe cineva sa creada ca el poate fi compromis.
making someonethink you can compromise it.

asta nu e ceva ce poate fi compromis.
that isn't anything anyone can compromise.