FI GRESIT in English translation

• be wrong
• be mistaken

Examples of using Fi gresit in Romanian and their translations into English

Trebuie sa fi gresit drumul.
We must have got it wrong.

Sa fi gresit?
Was I wrong?

As despica cerurile în rugaciuni daca as fi gresit.
I would split heavens in prayer that I was mistaken.

ar putea fi gresit, domnule.
tha it might misspelled, sir.

Sa nu faci nimic ce ar putea fi gresit.
Don't do anything that will be a flaw.

Nimic nu poate fi gresit.
Nothing can go wrong.

Ar fi gresit sa spun ca Dexter Roja il cunoaste vag pe Cary.
It would be inaccurate to say that Dexter Roja hardly knows Cary.

Ar fi gresit sa-i dau una Norei?
Would it be wrong to put out a hit on Nora?

Ar fi gresit sa-i dai sperante ca mama ei este in viata inainte sa fim siguri.
It would be wrong to give her hope That her mother's alive before we're sure.

Ar fi gresit sa pretindem ca cultura lor,
It would be wrong to claim that their culture their tradition

fiindca sunt ingrijorat ca diagnosticul ar putea fi gresit.
I can't sleep for hours because I'm worried I got the diagnosis wrong.

face o greseala, acea greseala este cauzata in mod obligatoriu de bautura sau ar fi gresit oricum?
would that mistake necessarily be caused by his drinking, or might he have made that mistake anyway?

Daca testele pot fi gresite, ale ei de ce nu pot fi?.
If your tests can be wrong, why can't hers?

Calculele mele nu pot fi gresite.
My calculations cannot be wrong!

Iar semnele, semnele nu pot fi gresite.
And the signs, the signs can't be wrong.

Uh, Portia ar putea sa nu fie gresit.
Uh, Portia might not be wrong.

Sa stii, profesore, sondajele astea pot fi gresite.
Coach, those opinion polls can be wrong, you know.

Ceva trebuie sa fie gresit.
This must be wrong.

Nu are cum sa fie gresit.
It mustn't be wrong.

Atunci, calculele mele sunt gresite.
Well, my gauges must be wrong.