WRONG MAN in Romanian translation

• omul greşit
• omul nepotrivit
• omul greșit
• omul gresit
• bărbatul nepotrivit
• omul potrivit
• bărbatul greşit
• persoana greşită
• omul rău
• un om nevinovat
• omul care nu trebuie
• tipul nepotrivit

Examples of using Wrong man in English and their translations into Romanian

You cross the wrong man, he wants to kill you.
Păcăleşti omul nepotrivit, şi el vrea să te omoare.

You've got the wrong man, Superintendent.
Ai luat omul gresit, Dna Comandant.

You had the wrong man, I have the right one.
Ai avut omul greșit, Am cea dreapta.

Marrying the wrong man and miserable with someone I don't love.
Mă voi mărita cu bărbatul nepotrivit, si un nenorocit pe care nu-l iubesc.

Your father is the wrong man.
Tatăl tău este omul greşit.

I think you got the wrong man!
Cred că aţi prins persoana greşită.

Red signals that you chose the wrong man- Relations- 2019.
Semnale roșii că ați ales omul rău- Relații- 2019.

Wrong man for the job.
Omul nepotrivit pentru treaba asta.

I really picked the wrong man to have an aventure with, didn't I?
Chiar am ales bărbatul greşit cu care să am o aventură, nu-i aşa?

then you're with the wrong man.
atunci ești cu omul greșit.

Always picking the wrong man.
Să-mi aleg bărbatul nepotrivit.

You gave us the wrong man at the Embassy!
Nu ne-ai dat omul potrivit la ambasadă!

He has the wrong man.
A gasit omul gresit.

Tell them they got the wrong man.
Spune-le că au prins omul greşit.

Turned out it was the wrong man.
S-a părut că a fost persoana greşită.

You married the wrong man, Corrine.
Te-ai măritat cu omul nepotrivit, Corrine.

You got yourselves the wrong man.
Voi înșivă primit omul greșit.

You're not the first woman to love the wrong man.
Nu eşti prima femeie care iubeşte bărbatul nepotrivit.

I think we sent the wrong man to prison.
Cred că am trimis bărbatul greşit la închisoare.

But I'm afraid I'm the wrong man.
Dar mă tem că nu sunt omul potrivit.