WRONG MAN in French translation

• mauvais homme
• mauvais gars
• mauvais type
• mauvaise personne
• bon gars
• mauvais mec
• bon mec
• bon homme
• mauvais coupable

Examples of using Wrong man in English and their translations into French

You got the wrong man.
Vous avez le mauvais gars.

Exclusive of your six-year vendetta against the wrong man.
Dû à ta vendetta de six ans contre le mauvais type.

we have got the wrong man.
on a le mauvais homme.

You got the wrong man.
Vous avez pas le bon gars.

Belonged to the guys who did the wrong thing to the wrong man.
Ça appartenait à celui qui a causé du tort au mauvais gars.

I, uh… I think that you might have the wrong man.
Je pense que vous tenez peut-être le mauvais type.

you will charge the wrong man.
vous accuserez le mauvais homme.

You're talking to the wrong man.
Vous ne parlez pas au bon gars.

I told you you had the wrong man.
Je vous l'avais dit que vous aviez le mauvais gars.

Well, what I mean is I am married, but to the wrong man.
Enfin, si, je suis mariée, mais au mauvais homme.

I'm the wrong man.
Je suis le mauvais gars.

The wrong man in the wrong position can have dire consequences.
La mauvaise personne à la mauvaise place peut entraîner des conséquences désastreuses.

I think you're intimidating the wrong man, Agent Booth.
Je pense que vous intimidez la mauvaise personne, agent Booth.

They simply had the wrong man. The judge found him innocent.
Ils n'avaient pas le bon homme, le juge l'a déclaré innocent.

But I have found out subsequently that I was speaking to the wrong man.
J'ai découvert ensuite que j'avais parlé à la mauvaise personne.

you're still chasing the wrong man.
vous poursuivez toujours la mauvaise personne.

I'm afraid you're talking to the wrong man.
J'ai bien peur que vous parliez à la mauvaise personne.

He is not going to admit he sent the wrong man to jail.
Il ne va pas admettre avoir envoyé la mauvaise personne en prison.

It's seeing Jane married to the wrong man.
C'est de voir Jane mariée à la mauvaise personne.

you are speaking to the wrong man.
vous vous adressez à la mauvaise personne.