WRONG GUY in French translation

• mauvais gars
• mauvais type
• mauvais mec
• bon gars
• mauvais garçon
• mauvaise personne
• bon mec
• bon type
• mauvais coupable
• mauvais homme
• mauvais garcon

Examples of using Wrong guy in English and their translations into French

You're asking wrong guy.
Vous questionnez la mauvaise personne.

She doesn't think she married the wrong guy.
Elle ne pense pas avoir épousé le mauvais type.

Or we got the wrong guy.
Soit on a le mauvais coupable.

We killed the wrong guy.
On n'a pas tué le bon mec.

Yeah, d you don't wanna attract the wrong guy.
Ouai, et tu ne veux pas attirer le mauvais garcon.

Sorry Darwin, you got the wrong guy.
Désolé, Darwin, tu te trompes de personne.

I always fall for the wrong guy.
Je craque toujours pour le mauvais garçon.

Oh, you… you have got the wrong guy.
Oh, vous… vous avez choisi le mauvais mec.

You're talking to the wrong guy.
Tu t'adresses à la mauvaise personne.

So, yeah, I think you got the wrong guy.
Donc, oui, vous avez le mauvais type.

It's the wrong guy.
C'est pas le bon mec.

You got the wrong guy.
Tu te trompes de type.

You are asking the wrong guy.
Tu te trompes de personne.

You got the wrong guy.
Vous avez la mauvaise personne.

No, I waited… for the wrong guy, my first husband.
Non, j'ai attendu… le mauvais mec, mon premier mari.

You're picking the wrong guy.
Tu choisis le mauvais garçon.

I guess they got the wrong guy.
Ils ont pas le bon mec.

No, you got the wrong guy.
Non, tu te trompes de type.

Yeah, my first guy was the wrong guy, too.
Oui, mon premier mec était aussi le mauvais mec.

You're messing with the wrong guy.
Tu te frottes à la mauvaise personne.