WRONG GUY IN SPANISH TRANSLATION

• tipo incorrecto
• tipo equivocado
• hombre equivocado
• tío equivocado
• chico equivocado
• sujeto equivocado
• hombre incorrecto
• tio equivocado
• chico malo
• muchacho equivocado
• wrong guy

Examples of using Wrong guy in English and their translations into Spanish

I think she's marrying the wrong guy.
pienso que se casa con el hombre equivocado.

Maybe you need to try the wrong guy for once in your life.
Tal vez necesitas probar el chico malo por una vez en tu vida.

You did this to the wrong guy!
¡Has dado con el tio equivocado!

You have the wrong guy!
Soy el tipo incorrecto.

I was chasing the wrong guy, too.
Estaba persiguiendo al sujeto equivocado también.

We shoot the wrong guy.
Le disparamos al hombre incorrecto.

You gave my number to the wrong guy.
Le has dado mi número al chico equivocado.

You know, it's possible you're looking at the wrong guy.
Usted sabe, es posible que esté mirando al hombre equivocado.

When you just gave a gold mine… to the wrong guy.
Cuando le acabas de dar una mina de oro al tío equivocado.

Even with these flaws I'm not the wrong guy.
Incluso con estos defectos no soy el chico malo.

You have got the wrong guy.
Tienes al tio equivocado.

I proved he had the wrong guy.
Yo probé que tenia al tipo incorrecto.

They accused the wrong guy.
Ellos acusaron al sujeto equivocado.

Can you tell me why I keep picking the wrong guy?
¿Puede decirme por qué sigo eligiendo el hombre incorrecto?

I think you're talkin' to the wrong guy.
Creo que está hablando con el chico equivocado.

I'm always falling for the wrong guy, always.
Siempre me enamoro del muchacho equivocado, siempre.

you got the wrong guy.
tienen al hombre equivocado.

Maybe we got the wrong guy in custody.
Quizás tenemos al tipo incorrecto en custodia.

You never put the wrong guy away?
¿Nunca encerraste al tio equivocado?

Look, you have the wrong guy.
Escuchen, tienen al sujeto equivocado.