Examples of using Mauvais type in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Petite Moustache n'est pas un mauvais type.
Je pense qu'ils ont mis le mauvais type en prison.
Ils ont le mauvais type.
They got the wrong dude.J'ai toujours l'impression d'attirer le mauvais type.
I always seem to attract the wrong sort.Qui a eu le mauvais type de sang?
Who's got the bad kind of blood?Il était le mauvais type.
Sérieux, je suis pas un mauvais type, ok?
Really, I'm not a bad guy, okay?Vous avez le mauvais type.
You have got the wrong man.vous êtes le mauvais type.
you are the bad guy.Dû à ta vendetta de six ans contre le mauvais type.
Exclusive of your six-year vendetta against the wrong man.On essaye juste d'attraper un mauvais type.
All we're trying to do is catch a bad guy.Je pense que vous tenez peut-être le mauvais type.
I, uh… I think that you might have the wrong man.Mon père, c'est pas un mauvais type.
My dad is not a bad guy.Ted Cummings est un mauvais type.
Ted Cummings is a bad guy.Je veux pas être le mauvais type ici.
I don't want to be the bad guy here.C'est pas vraiment un mauvais type.
He's not really a bad guy.Je ne crois pas que c'est un mauvais type, un homme mauvais. .
I don't believe he's a bad guy, a Vous parlez au mauvais type, agent Burke.
You're talking to the wrong guy, Agent Burke.Je me suis retrouvée avec le mauvais type, au boulot et au-dehors.
I have got involved with the wrong bloke, on the job and outside.Mauvais type de fil, pas de plafond, pas de terre.
Wrong grade of wire, no caps, no grounds.
