FI MUTATE in English translation

• be moved
• be removed
• be relocated
• be transferred

Examples of using Fi mutate in Romanian and their translations into English

Camerele, serverele… Toate datele incidentului vor fi mutate la un centru de comandă de nivelul 4 în Queens.
Cameras, servers… all the incident data will be relocated to a level-four command center in Queens.

sunt mai multe) vor fi mutate de pe card.
its contact persons will be removed from the card.

Unele din Dansurile Sacre vor fi mutate la nivelele urmatoare si noi dansuri se pot naste.
Some of the Sacred Dances will be moving to new levels and new ones could well be born.

piesa pot fi mutate în scopul completării informatiilor din zone ce nu au fost scanate.
the sensor or part is moved to obtain areas not captured in the previous scan.

Dotările pentru producție și depozitare vor fi mutate în curând în clădirile renovate ale monetăriei, care îndeplinesc standarde înalte de siguranță.
The production and storage facilities will shortly move to the reconstructed premises fulfilling high security standards.

ar putea fi mutate alegerile generale pentru a fi organizate anul acesta,
they could move the general elections to be held this year,

atât de mult încât sunt folosite în număr redus și nu pot fi mutate.
a few of them, and they cannot move.

Lăsați toate datele pe computer, deoarece vor fi mutate pe cel nou Selectați răspunsul corect.
Leave all the data on the computer as it will be migrated to the new one.

Mă refer de exemplu la izvoarele minerale maghiare care pot vindeca anumite boli mult mai eficient şi care nu pot fi mutate.
I am referring, for example, to Hungary's spas, which can cure certain diseases much more effectively and are immovable.

Ea a anunțat, de asemenea, că instalațiile ilegale de extragere a pietrișului din vecinătatea podului vor fi mutate.
Also, she announced that the illegal gravel facilities in the vicinity of the bridge will be dislocated.

vor fi mutate în MyCOTW → Arhivă → Istoricul achizițiilor mele.
your vehicle information, including the invoice, will be moved to'MyCOTW'→'Archive'→'My purchased history'.

înainte ca produsele alimentare să poată fi mutate.
pipework to the new area before the food could be moved across.

vor fi mutate într-un loc sigur unde vor şi rămâne.
we will move to a secure location, where it stays.

si în momentul adecvat vor fi mutate pe o noua cale, pentru a-si continua evolutia.
at the appropriate time they will move onto a new path to further their evolution.

caz în care fondurile vor fi mutate în acesta(presupunând că le-ai legat).
in which case your funds will be moved over to this(assuming you have linked them).

ziua a 30-a animalele nu pot fi mutate din zona amintită, cu excepţia transportului sub supraveghere oficială direct la un abator în vederea sacrificării de urgenţă.
the 30th day the animals may not be removed from the said zone except to be transported under official supervision directly to a slaughterhouse for the purpose of emergency slaughter.

Veți afla cum pot fi mutate facilitățile de producție în alte părți ale țării
You will learn how production facilities can be relocated to other parts of the country

Era Haosului Realmurile vor fi mutate(Beta, Realm 3)
Realms will migrated(Beta, Realm 3)

elementele individuale de conţinut afişat pot fi mutate înainte şi înapoi între zona displayului central din câmpul vizual al conducătorului şi cea care poate
individual display content items can be shifted back and forth between the Control Display area in the driver's direct field of vision

─ animalele din speciile susceptibile nu pot fi mutate, în timpul primelor 15 zile, din exploataţia în care sunt ţinute, excepţie făcând transportul acestora sub
shall be prohibited;- animals of susceptible species may not be removed during the first 15 days from the holding on which they are kept except to be transported directly under official supervision for the purpose of emergency slaughter to a slaughterhouse located in that zone