Examples of using Be relocated in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Member State benefiting from relocation will identify the individual applicants who could be relocated to other Member States.
Statele membre care recurg la mecanismul de transfer vor identifica solicitanții individuali care ar putea fi transferați către alte state membre.The remaining 54 000 persons will be relocated from Italy and Greece in the same proportion after one year of the entry into force of the decision.
Cele 54 000 de persoane rămase vor fi transferate din Italia și Grecia, în aceeași proporție, la un an de la intrarea în vigoare a deciziei.I shall be relocated during the changes.
voi fi relocat în timpul schimbărilor.Cameras, servers… all the incident data will be relocated to a level-four command center in Queens.
Camerele, serverele… Toate datele incidentului vor fi mutate la un centru de comandă de nivelul 4 în Queens.It was built on the territory of former Bara village which had to be relocated.
A Those that remain should be relocated to a secure floor so we can focus on protecting them.
Cei care rămân ar trebui să fie mutat într-o podea sigură Astfel încât ne putem concentra pe protejarea acestora.The repairs sector has the advantage that it cannot be relocated and mainly offers stable jobs.
Filiera reparațiilor prezintă avantajul că nu poate fi delocalizată și că oferă în mare parte locuri de muncă stabile.They will, naturally, be relocated around the country pending legal examination of their case.
În general, acestea vor fi redistribuite pe întreg teritoriul ţării în timpul examinării juridice a situaţiei fiecăreia.the mailbox shall be relocated or disestablished after notifying the local community in advance,
cutia va fi realocată sau desfiinţată, după înştiinţarea, comunităţii locale,Which means those passengers will have to be relocated to other ships… which are already overcrowded.
then you will all be relocated and very well-compensated.
damage sustained during Hurricane Katrina meant that the convention had to be relocated to Boston.
Under the proposed scheme people in need of international protection would be relocated to other Member States.
În temeiul mecanismului propus, persoanele care necesită protecție internațională ar urma să fie relocate în alte state membre.Cultural ties" are mentioned as a factor to take into account where a person might be relocated to a Member State.
Legăturile culturale” Europe's Member States view services to individuals as a source of employment that cannot be relocated.
Statele europene consideră serviciile la domiciliu ca o sursă de locuri de muncă ce nu se poate delocaliza.the concert will be relocated to the National Philharmonics.
soon as possible and no later than two months from the indication by the Member State of relocation of the number of applicants who could be relocated swiftly.
nu mai târziu de două luni din momentul în care statul membru de transfer indică numărul de solicitanți care ar putea fi transferați rapid.and may be relocated elsewhere since the government plans to make a road through it to facilitate the approaching Tokyo 2020 Olympics.
și poate fi mutat în altă parte, deoarece guvernul intenționează să facă un drum prin ea pentru a facilita Tokyo apropie 2020 Jocurile olimpice.No 603/2013 may not be relocated unless their fingerprints have been taken.
nr. 603/2013 nu pot fi transferați dacă nu le-au No 603/2013 may not be relocated unless their fingerprints have been taken.
nr. 603/2013 pot fi transferați numai dacă li s-au luat amprentele.
