FOST MUTATE in English translation

• been moved
• been removed
• been relocated

Examples of using Fost mutate in Romanian and their translations into English

Pe MBR71, toate comenzile au fost mutate pe mânerul proțapului pentru a crește siguranța
On the MBR71, all of the controls have been relocated to the handle to improve the safety

Barele de încărcare ale turetelor lui Heimerdinger au fost mutate înapoi jos, în poziția corectă.
Heimerdinger's turret charge bars have been moved back down to their correct position.

Până acum, doar 2 200 kg au fost mutate, o cantitate suficientă pentru a fabrica peste 85 de bombe nucleare.
So far, only 2,200kg have been relocated, enough material to produce over 85 nuclear bombs.

Animalele pentru terapie au fost mutate în sala alăturată.
The therapy animals are all being moved into the auxiliary room

pentru securitatea lor, au fost mutate la Upton în Nord, Vestul Angliei.
had to be moved to Upton in North West England.

Poate fi au fost mutate sau nu s-ar putea exista mai de destinație Faceți clic dreapta pe hyperlink și faceți clic pe Editare Hyperlink.
The destination might have moved or might not exist anymore Right-click the hyperlink, and click Edit Hyperlink.

Analizele franceze ale ofensivei au evidențiat că rezervele au fost mutate în apropierea frontului,
French reviews of the offensive found that reserves had moved close to the front,

Până acum, multe operațiuni repetitive din fabricile noastre au fost mutate în țările cu costuri reduse ale forței de muncă.
By now, many repetitive motions in our manufacturing have been pushed off to countries with lower labour costs.

Toate chestiile astea care a fost pe paleţi au fost mutate acolo. Aceasta e o altă problemă de rezolvat.
All that stuff that was by the pallet had been moved over there.

Fișierele din directorul /lib ale tuturor pachetelor Arch Linux au fost mutate în /usr/lib, iar /lib este acum un symlink către /usr/lib.
All Arch Linux packages have had their files in the/lib directory moved to/usr/lib and now/lib is a symlink to usr/lib.

De fabrici au fost mutate, folosind peste 18.000 de trenuri şi peste un milion de muncitori
Plants had moved of place, using 18000 trains,

toate fișierele personale au fost mutate cu succes în actuala instalare de Windows.
folders until you verify that you have successfully moved all the personal files to the current installation of Windows.

iar probele de scrimă au fost mutate la Centrul Excel.
the fencing will now take place at ExCeL.

Ceea ce se presupune a fi rămăşiţele a 14 corpuri… au fost mutate în primele ore ale dimineţii… de Departamentul de Investigaţii Criminale… cu dispoziţii de la Curtea Supremă.
What is thought to be the remains of 14 bodies… have been removed in the early hours of the morning… by the Department of Criminal Investigation… under instructions from the Supreme Court.

facilităţile de plajă de la Burj Al Arab au fost mutate în partea de nord a podului,
Burj Al Arab's beach facilities have been relocated to the north side of the bridge

această operație nu garantează că toate fișierele de pe partiție au fost mutate din zona care este pe cale să fie utilizată.
although this is not a guarantee that all files in the partition have been moved out of the area that is about to be used.

va apărea în"Dansul dragonilor"; capitolele dedicate ei au fost mutate în"The Winds of Winter",
Sansa chapters initially slated for the novel have instead been pushed back to"The Winds of Winter",

site-ul au fost mutate, deoarece Googlebot va continua sa acceseze cu crawlere si sa indexeze locatia originala.
that a page or site has moved because Googlebot will continue to crawl and index the original location.

site-ul au fost mutate, deoarece Googlebot va continua să acceseze cu crawlere
site has moved because Googlebot will continue to crawl

Formula n-a fost mutată de ani de zile.
The formula hasn't been moved in years.