INTERPRETAREA TA in English translation

• your interpretation
• your performance
• your playing
• your acting
• your rendition

Examples of using Interpretarea ta in Romanian and their translations into English

Interpretarea ta a fost ca un cur de cal.
Your performance was like a big freaking horse's ass.

Da, dar este ca şi interpretarea ta, omule.
Yeah, but that's just, like, your interpretation, man.

Fără interpretarea ta n-are valoare.
Without your performance, it's nothing.

Nu, asta e interpretarea ta.
No, see, that's your interpretation.

Interpretarea ta a fost grozavă!
Your performance was really great!

Spune-mi ce înseamnă interpretarea ta.
Tell me what is your interpretation.

Toată lumea vorbeşte despre interpretarea ta.
Everyone's been talking about your performance.

Deşi nu ştiu dacă rabinul ar fi de acord cu interpretarea ta.
Although I don't know if the rabbi would agree with your interpretation.

Nu am putut pleca fără să spun cât de rafinată a fost interpretarea ta.
I couldn't leave without saying how exquisite your performance was.

Avem ordine care nu ţin de interpretarea ta.
We have orders that aren't open to your interpretation.

când am auzit despre interpretarea ta am fost îngrijorat.
when I heard about your performance, I was worried.

domnule, accept interpretarea ta.
I accept your interpretation.

Motivul pentru care ai fost înlocuita nu are nimic de-a face cu interpretarea ta.
The reason you're being replaced' has nothing to do with your performance.

Asta este interpretarea ta.
That's your interpretation.

Am vrut numai să-ţi spun ce impresionată a fost Rayna de interpretarea ta.
Wanted to tell you how impressed Rayna was with your performance.

Asta e interpretarea ta.
That's your interpretation.

Ofelia e cel mai provocator rol şi interpretarea ta a fost astă seară impecabilă.
Ophelia is a most challenging role and your performance this evening was… impeccable.

E amuzantă interpretarea ta că în fiecare caz mă implică pe mine încurajându-te.
It's funny, your interpretation of almost every event involves me encouraging you.

Ai distrus interpretarea ta.
You have ruined your performance.

Calul nu comenta interpretarea ta.
The horse was not making a comment on your performance.