Examples of using Intervine ceva in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le-am zis să nu ne uite, dacă intervine ceva.
Se pare că de fiecare dată când progresăm, intervine ceva să ne dejoace planurile.
It feels like every time we make any progress, something intervenes to thwart us.Mă găseşti la hotel dacă intervine ceva.
Stai să-ţi dau numărul meu în caz că intervine ceva.
Wait wait, let me give you my number in case something comes up.Ai spus să te sun dacă intervine ceva.
Am mobilul la mine. Dacă intervine ceva sau ai întrebări, sună-mă pe mine.
În cazul în care mișcarea sa este intervine ceva, este posibil ca înfășurat în jurul valorii de orice șir de caractere sau o mică bucată de țesut.
If its movement is something interferes, it is possible that it wrapped around any string or a small piece of tissue.Bine, dar dacă intervine ceva şi nu poate să vină, trebuie să mă anunţe înainte.
Yes but if something comes up and he can't make it I need to know in advance.Te gândeşti să te duci, dar intervine ceva, şi o laşi pe ziua următoare,
You plan on going, but something comes up, and you put it off to the next day,Oricând intervine ceva, toţi suntem grăbiţi, şi nici nu lăsăm oamenii să respire.
Whenever something comes up, we all rush in like that, and take the wind out of people.Ele se vor gândi doar la acestea pâna când intervine ceva care le reaminteste ca si altii au secrete.
It's all they will think of. until something comes along to remind them that other people have secrets, too.am convenit că, dacă intervine ceva, ne sunăm. De ce nu m-ai sunat?
I saw him with Chepa and we agreed that if something came up, we would call each other?Daca intervine ceva, ceva dragut in relatia ta,
If something comes up, some cutesy thing about your relationship,Dragostea mea e gata să zboare Înfloreşte, în sfârşit, capricioasa mea dragoste Dacă e ascuns ceva între noi Dacă întunericul se abate peste o zi însorită Dacă intervine ceva între noi Dacă victoria este întrecută de înfrângere.
finally, my quirky love life If A intervenit ceva la spital, şi trebuie să plec neapărat.
It's just something came up at the hospital, and I really have to go.A intervenit ceva, totuşi.
Uh, something came up, though.Hei, Eddie… a intervenit ceva, o să întârzii puţin.
Hey, eddie, um, something came up, i'm gonna be a little late.Poate interveni ceva.
Something came up.A intervenit ceva, omule.
Uh, something came up, man.Nu, am uitat. A intervenit ceva.
No, I forgot Something came up.
