SOMETHING CHANGES in Romanian translation

• ceva se schimbă
• intervine ceva
• ceva se modifică

Examples of using Something changes in English and their translations into Romanian

Unless something changes, we could have more of this.
In caz ca ceva nu se schimba, o sa avem mai multe de genul asta.

Till something changes, I guess.
Până când lucrurile se schimbă, aşa cred.

Unless something changes fast they will all be eaten.
Dacă ceva nu se schimbă rapid, toţi vor fi mâncaţi.

The principal says he's not gonna move on… unless something changes.
Principalul spune ca nu se va muta pe… excepţia cazului în care ceva schimbări.

It will be hard to beat the octave unless something changes into the team.
Va fi greu să bateți octavia dacă ceva nu se schimbă eficient în echipă.

Sometimes friends go away or something changes between you, but if you're really friends,
Uneori, prietenii dispar sau ceva se schimbă între voi, dar dacă sunteți cu adevărat prieteni,

Then something changes-- an event that tosses the asteroids and comets right across the solar system.
Apoi ceva se schimbă. Un eveniment ce aruncă asteroizii şi cometele prin tot sistemul solar.

There are many people who do not know how to manage it and automatically something changes inside of them when they win a prize in a well-known film festival.
Sunt mulți oameni care nu știu să-l gestioneze și automat ceva se modifică în ființa lor odată cu câștigarea unui premiu într-un festival prestigios.

If something changes and they decide your site doesn't meet some arbitrary requirement,
Dacă ceva se modifică şi decid că site-ul dumneavoastră nu îndeplineşte unele cerința arbitrare,

you will get a notification mail when something changes(upload, revision,…)
veți primi un e-mail de notificare atunci când ceva se schimbă( încărcare,

Then, if something changes your desktop icon layout,
Apoi, în cazul în care ceva se schimbă aspectul pictograma de pe desktop,

just when you think you have figured it out, something changes.
iar atunci când crezi că ai înţeles totul, ceva se schimbă.

here passes some time, and something changes in your life.
aici trece ceva timp și ceva se schimbă în viața ta.

See, whenever I get into a position of power, something changes inside me.
Vezi tu, ori de câte ori ocup o poziţie de lider, ceva se schimbă în mine.

I will give you a call if something changes… but for now I suggest that… both of us start thinking about a life outside this office.
Eu vă voi da un apel, dacă se schimbă ceva… Dar acum am sugera că… Amândoi încep să se gândească cu privire la o viață în afara acestui birou.

so unless something changes, we don't need to operate yet.
daca nu se schimba nimic, nu e nevoie sa-l operam înca.

effectively, unless something changes, they're already dead.
ceea ce înseamnă de fapt, dacă nu se schimbă ceva, că ele sunt deja limbaje moarte.

which means that India, unless something changes, is accumulating a need for millennia of rehabilitation.
ceea ce înseamnă că India, dacă nu se schimbă ceva, îşi acumulează o nevoie pentru milenii de reabilitare.

soon to be erased, developed into condominiums unless something changes.
curând va fi dărâmată, transformată în apartamente dacă ceva nu se schimba.

But something changes in vision, Deuteros tells him that life go well,
Dar schimbările ceva în vedere, Deuteros îi spune că viața merge bine,