SOMETHING CHANGES in Hebrew translation

• משהו משתנה
• משהו ישתנה
• משהו השתנה
• משהו ישנה

Examples of using Something changes in English and their translations into Hebrew

If something changes, I will give you a call.
אם משהו ישתנה אני אצלצל אלייך.

One moment they have life… and then something changes.
רגע אחד יש בהן חיים, ואז משהו משתנה.

Unless something changes, the consequences will be devastating.
אם לא נשנה משהו, ההשלכות יהיו חמורות.

Unless something changes, we could have more of this.
אם שום דבר לא ישתנה, נזכה לראות עוד מראות כאלה.

Something changes in a woman at that age.
יש משהו שמשתנה באנרגיה של האשה בגיל הזה.

We will keep on trying until something changes.”.
אנחנו נמשיך להתלונן עד שזה ישתנה".

Wait 4-6 weeks and see if something changes.
תני לזה שבועיים-שלושה, ותראי אם יש שינוי.

When you lose a loved one, something changes.
כשמישהו אהוב אובד לנו, חל בנו שינוי, משהו משתבש.

Are you really going to be happy unless something changes?
האם באמת יהיה בסדר אם לא ישתנה כלום?

Right now it looks like I will be staying here, unless something changes.
עכשיו הוא כאן ואני מעריך שהוא יישאר כאן, אלא אם כן יקרה שינוי.

This will happen unless something changes.
זה יקרה, אם לא ישתנה משהו.

I will let you know the minute something changes.
אני אתן לך לדעת את שינויי משהו דקות.

Evolution by definition is a gradual process in which something changes into a different and usually better form.
אבולוציה היא תהליך בו משהו משתנה למשהו אחר אשר הוא בד"כ יותר טוב.

When something changes and comes to an end,
כאשר משהו משתנה ומגיע לסופו,

which means that India, unless something changes, is accumulating a need for millennia of rehabilitation.
שהמשמעות של זה שלהודו, אלא אם משהו ישתנה, יש צורך מצטבר של החלמה במשך מילניום.

for instance, after which something changes.
ואז משהו משתנה.

We will break our back lifting moloch to heaven, but unless something changes it will be his victory and not ours.
נשבור את גבנו בנשיאת מולך אל מרום, אבל אלא אם משהו ישתנה, זה יהיה ניצחונו ולא נצחוננו.

staying at the same place unless something changes it.
ישאר באותו מקום אלא אם משהו ישנה את זה.

and then something changes.
ואז משהו משתנה.

which means that India, unless something changes, is accumulating a need for millennia of rehabilitation.
עד עשור של החלמה, שהמשמעות של זה שלהודו, אלא אם משהו ישתנה, יש צורך מצטבר.