MEDIATOR in English translation

• mediator
• facilitator
• ombudsman
• mediating
• mediators
• mediated
• mediate

Examples of using Mediator in Romanian and their translations into English

Irina Coliban- mediator autorizat.
Irina Coliban- authorized mediator.

De Consiliul mediere profesia de mediator.
The Council of Mediation for the profession of mediator.

El a intervenit ca mediator în disputele multor seniori.
He intervened as the mediator between many feuding lords.

Voi juca deci rolul de mediator onest în anticiparea acordului final.
So I am going to play the role of honest broker in anticipation of the final agreement.

Explorarea /negocierea Ședințe private, confidențiale între mediator și fiecare parte, separat cu scopul de a.
Private, confidential meetings between the mediator and each party separately to.

Eliberare copii documente din arhiva biroului de mediator, inclusiv certificare- 10 lei/ document.
Issuing copies of documents from the Mediation Office archive, including certification- 10 lei/ page.

Femeie mediator care lucrează în Gaza.
The first female fixer working in Gaza.

Ai putea fi mediator în toată povestea asta.
It may be you can act as a mediator.

Emanuel este mediator si consilier juridic,
Manuel is the mediator and legal advisor,

Absolvent al cursurilor de mediator si de contabil autorizat.
Graduate of the mediator and certified accountant.

Kosh m-a angajat mediator la o afacere, dar nimic nu avea sens.
Kosh hired me to mediate a business deal. But it didn't make sense.

(3) Poate deveni mediator persoana care îndeplineşte cumulativ condiţiile prevăzute de art.
(3) A mediator may become a person who fulfills cumulatively the conditions provided by art.

Prin constatarea de către mediator a eşuării medierii;
The mediation is guided by the expertise of the mediator.

Biroul mediator Pop Violeta Maria.
Pop Violeta Maria Mediation Office.

Mediator şi avocat.
Troubleshooter and lawyer.

A fi mediator și jurnalist este dificil
Being a fixer and a journalist is difficult

UE acţionează ca mediator în negocierile tehnice dintre Priştina şi Belgrad.
The EU is acting as a mediator for technical negotiations between Prishtina and Belgrade.

UE acționează ca mediator în negocierile tehnice dintre Priștina și Belgrad.
The EU is acting as a mediator for technical negotiations between Prishtina and Belgrade.

Ca mediator, Ombudsmanul oferă consiliere
As a mediator, the Ombudsperson gives advice

Uneori, este mai bine să mergeți la mediator decât să mergeți în instanță.
Sometimes, it's better to go to the mediator instead to go to the court.