MULT CA in English translation

• much as
• lot like
• than
• long as
• more like
• bad as
• hard as

Examples of using Mult ca in Romanian and their translations into English

La fel de mult ca tine promisiunea de a se paria pe bingo.
Just as long as you promise to bet it on bingo.

Mai mult ca dragostea însăşi.
More than the love itself.

Muncesc la fel de mult ca echipa de volei.
They work just as hard as the volleyball team.

Ar vrea să prindă ucigaşul la fel de mult ca mine.
She would want to catch the killer as bad as I do.

Probabil nu la fel de mult ca mine.
Probably not as much as me.

Esti mult ca mine, Hank.
You're a lot like me, Hank.

La fel de mult ca rachel şi Mark, nu?
At least as long as Rachel and Mark, right?

Suna ma mult ca o piesa de mobilier trasa prin noapte.
It sounded more like a piece of furniture being dragged through the night.

Sarajevo era sub asediu mai mult ca niciodată.
Sarajevo's under siege worse than ever.

Dar nu la fel de mult ca mine.
But not as much as me.

Vroiai iarbă la fel de mult ca şi mine.
You wanted the weed as bad as I did.

Crezi că nu muncește la fel de mult ca mine?
You think he doesn't work as hard as me?

El este mult ca tine?
He's a lot like you?

La fel de mult ca rolurile noastre sunt clare.
Just as long as our roles are clear.

Hannahsimțitun picmai mult ca o celebritate.
Hannah felt a little bit more like a celebrity.

Poate că cineva va licita mai mult ca tine.".
Maybe someone will bid higher than you.'.

Nu le iubesc la fel de mult ca tine?
Do I not love them as much as you?

Uite, Rex, vreau să câștige la fel de mult ca tine.
Look, Rex, I want to win just as bad as you do.

Am săpat la fel de mult ca tine.
I have been digging just as hard as you have.

Deci, e mult ca a fi casatorit din nou.-[Râsete].
So it's a lot like being married again.-(LAUGHTER).