NU AR PUTEA FI MAI in English translation

• couldn't be more
• could not be more

Examples of using Nu ar putea fi mai in Romanian and their translations into English

Şi nu ar putea fi mai greşite.
And they couldn't be more wrong.

Nu ar putea fi mai evident.
It could not be more obvious.

Nu ar putea fi mai rău.
You couldn't be more wrong.

Nimic nu ar putea fi mai adevărat.
The reply could be most illuminating.

Câţiva săteni spun că Prinţul nu ar putea fi mai impresionant…'.
Several villagers say the Prince could not have been more impressive in his first…'.

Interesele nu ar putea fi mai mari de atât.
The stakes could not possibly be higher.

Nu ar putea fi mai ciudat pentru voi doi.
I couldn't be more weirded out for the both of you.

Nimic nu ar putea fi mai uman.
One couldn't possibly be more human.

Asta nu ar putea fi mai deranjant de atât.
This couldn't be any more intrusive.

Şi nu ar putea fi mai relevant decât este astăzi.
And it couldn't be more relevant than it is today.

Ei bine, nu ar putea fi mai rea decât ultima.
Well, it couldn't be any worse than the last one.

Mese de cafea din fier forjat nu ar putea fi mai potrivite pentru acest lucru.
Wrought Iron coffee tables could not be better suited for this.

Dar, văzut în ansamblu, mesajul, nu ar putea fi mai puritan.
But the overall message couldn't have been more puritanical.

Dacă este ceea ce crezi tu, nu ar putea fi mai incorect.
If it is what you think, you couldn't be more incorrect.

Com vs Silver Oak afiliate nu ar putea fi mai la fel atunci când este vorba de cota de venituri.
Com vs Silver Oak affiliates couldn't be more alike when it comes to revenue share.

Ei bine, a spus el calendarul de călătoria mea Iowa nu ar putea fi mai perfect.
Well, he said the timing of my Iowa trip couldn't be more perfect.

discret și nu ar putea fi mai potrivit în funcție de categoria de joc melodia.
unobtrusive and could not be more suitable by category playing the melody.

Acum, fetele voastre sunt pe urmele tale muzicale, iar tu nu ar putea fi mai mândru.
Now your daughters are following in your musical footsteps, and you couldn't be more proud.

Temperamentul unei angorii adulte poate fi numit flegmatic, care nu ar putea fi mai consistent cu un aspect aristocratic.
The temperament of an adult angora can be called phlegmatic, which could not be more consistent with an aristocratic appearance.

Săraci Christina Aguilera se a ajuns sub control de hackeri, şi nu ar putea fi mai… Rihanna ne arata ei piercing.
Poor Christina Aguilera herself has come under the scrutiny of hackers, and could not be more….