Examples of using Couldn't be more in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Couldn't be more clear if you spat in my face.
Nici nu puteai fi mai clar după ce m-ai scuipat pe faţă.Couple that couldn't be more mismatched.
Cuplu care nu au putut fi mai nepotriviti.Sorry I couldn't be more helpful.
Îmi pare rău, nu am putut fi mai util.I couldn't be more jewish, and I'm overwhelmedby your intensity.
Eu nu aş putea fi mai evreu şi That attitude couldn't be more wrong.
And the timing couldn't be more perfect!
Couldn't be more obvious.
Nu poate fi mai evident de-atat.It couldn't be more obvious. we are on a break.
Ea nu poate fi mai evident. Sa spunem ca de ceva timp acum, Couldn't be more boring than being without you.
Nu poate fi mai plictisitor decât să For two girls who couldn't be more alike, you are 100% originals.
Couldn't be more simple.
Nu poate fi mai simplu.It couldn't be more different.
Ea nu putea fi mai diferite.Couldn't be more true.
Couldn't be more over.
Nu ar putea fi mai mult peste.Okay, well, this couldn't be more uncomfortable.
Bine, nu putea fi mai incomod de atât.It couldn't be more interesting than this conversation.
Ea nu putea fi mai interesant decât aceastconversacie.Couldn't be more pleased, sir.
N-as putea fi mai incantat, domnule.My lips couldn't be more sealed, even if I had lips.
Buzele mele nu puteau fi mai închise, chiar de-aş It couldn't be more geeky, even if the sat-nav voice was Buffy.
Ea nu putea fi mai geeky, chiar dacă vocea sat-NAV a This French business couldn't be more important.
Această afacere franţuzească nu poate fi mai importantă.
